Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Preuzmite tu mrežu, iskoristimo je da pošaljemo svoju poruku.
Danish[da]
Vi overtager netværket og bruger det til at få vores budskab ud.
Greek[el]
Θα το χρησιμοποιήσουμε για να διαδώσουμε το δικό μας μήνυμα.
English[en]
We take over the network, use it to get our message out.
Spanish[es]
Tomaremos el control de la red, usándola para enviar nuestro mensaje.
French[fr]
On prend le réseau et on l'utilise pour nos messages.
Hebrew[he]
נשיג שליטה על הרשת, נשתמש בה להפיץ את המסרים שלנו.
Croatian[hr]
Preuzmite tu mrežu, iskoristimo je da pošaljemo svoju poruku.
Indonesian[id]
Kita ambil alih jaringannya, gunakan untuk menyebarkan pesan kita.
Italian[it]
Prendiamo il controllo della rete e la usiamo per diffondere il nostro messaggio.
Norwegian[nb]
Vi overtar nettverket, og bruker det til å få våre beskjeder ut.
Dutch[nl]
We nemen het netwerk over en gebruiken het voor onze boodschap.
Portuguese[pt]
Nós assumimos o controlo da rede. Utilizamo-la para passar a nossa mensagem.
Romanian[ro]
Luam în retea, sa-l utilizati pentru a obtine mesajul nostru afara.
Serbian[sr]
Treba da preuzmemo mrezu i da posaljemo nasu poruku.
Swedish[sv]
Vi tar över nätverket och använder det till vårt meddelande.