Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Станало ли е нещо?
Czech[cs]
Stalo se něco pane?
Greek[el]
Τι έγινε κύριε;
English[en]
Did something happen, sir?
Spanish[es]
¿Ha pasado algo, señor?
Finnish[fi]
Onko jotain sattunut, sir?
Hungarian[hu]
Történt valami, uram?
Romanian[ro]
S-a întâmplat ceva, d-le?
Russian[ru]
Что-то пошло не так?
Turkish[tr]
Bir şey mi oldu, efendim?