Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Solidaritet betyder, at vi på europæisk plan - og ikke længere på nationalt plan - behandler spørgsmål som indvandringsspørgsmålet, idet vi skelner mellem illegal indvandring og menneskehandel, som vi skal gøre en kraftig indsats for at bekæmpe, og indrejsereglerne for de lovlige indvandrere, der har ret til at opnå en passende adgang til de sociale tjenesteydelser, dvs. en integrationspolitik, der bygger på legalitet og respekt for lovgivningen.
German[de]
Solidarität will heißen, Sachgebiete wie das der Einwanderung aus europäischer Sicht und nicht mehr aus einzelstaatlicher Perspektive zu betrachten, wobei der Aspekt der illegalen Einwanderung und des Menschenhandels, die wir energisch bekämpfen müssen, von dem der Regeln für die Einreise regulärer Zuwanderer zu trennen ist, die ein Recht auf angemessenen Zugang zu sozialen Dienstleistungen haben.
English[en]
Solidarity means considering issues such as immigration at a European level and no longer at a national level. We have to separate the aspect of illegal immigration and trafficking in human beings, against which we must fight hard, from the aspect of admission rules for legal immigrants, those who are entitled to have proper access to social services – that means a policy of integration based on legality and obeying the law.
Dutch[nl]
Solidariteit wil zeggen op Europees niveau - en niet meer op nationaal niveau - denken over thema’s als immigratie, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen enerzijds illegale immigratie en mensenhandel, waartegen we krachtig moeten optreden, en anderzijds de regels voor het toelaten van reguliere immigranten, degenen die recht hebben op adequate toegang tot de sociale zekerheid, een beleid dus van integratie op basis van legaliteit en inachtneming van de wetten.