Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر ذاك الكتاب الذي قرأته بعدما أكلت ثمار الفِتلاق السام ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли книгата която прочете след като изяде от плевелния плод?
Czech[cs]
Pamatuješ na tu knihu, co jsi četl, potom, co jsi snědl líčidla?
Greek[el]
Θυμάσαι το βιβλίο που διάβασες αφού έφαγες μαυροστάφυλο;
English[en]
Remember the book that you read after you ate the pokeweed berries?
Spanish[es]
¿Recuerdas el libro que leíste después de comer esas bayas venenosas?
Finnish[fi]
Muistatko kermesmarjan jälkeisen kirjan?
Hebrew[he]
זוכר את הספר שאתה קורא אחרי שאכלת את תותי פיטולקה?
Croatian[hr]
Ne zaboravite na knjigu koju čita nakon što ste jeli kermesa bobice?
Hungarian[hu]
Emlékszik a könyvre amit olvasott, miután megette a karmazsinbogyót?
Indonesian[id]
Ingat buku yang Anda baca setelah Anda makan buah pokeweed?
Italian[it]
Ricordi quel libro che hai letto dopo aver mangiato la cremosina?
Dutch[nl]
Herinner je het boek dat je las nadat je de karmozijnbessen at?
Polish[pl]
Pamiętasz tę książkę, którą przeczytałeś, po zeżarciu jagód szkarłatki amerykańskiej?
Portuguese[pt]
Lembraste do livro que leste depois de teres comido as uvas-de-rato? BELADONA
Romanian[ro]
Iti amintesti cartea pe care ai citit-o dupa ce ai mancat fructe de padure?
Russian[ru]
Помнишь книгу, что ты читал, отравившись лаконосом?
Slovenian[sl]
Se spomniš knjige, ki si jo prebral, ko si pojedel navadno barvilnico?
Turkish[tr]
Şekerci boyası meyvelerini yedikten sonra okuduğun kitapları hatırlıyor musun?