Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechtěl jsem vám ublížit.
English[en]
I didn't mean to hurt you.
Spanish[es]
No era mi intención lastimarla.
Finnish[fi]
En tahtonut pahaa.
Hebrew[he]
לא התכוונתי לפגוע בך.
Hungarian[hu]
Nem akartam ártani önnek.
Italian[it]
Non volevo farti del male.
Dutch[nl]
Ik wilde je geen pijn doen.
Polish[pl]
Nie chciałem cię skrzywdzić.
Portuguese[pt]
Não tive a intenção de magoá-la.
Romanian[ro]
Nu am vrut să te rănesc.
Russian[ru]
Я не хотел навредить вам.