Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيمي كان غبيا لقد ظن انه ليس بامكانه ان يخسر.
Bulgarian[bg]
Глупакът мислел, че и в двата случая няма да загуби.
Czech[cs]
Malý Jimmy byl tak blbej, myslel si, že nemůže prohrát.
Danish[da]
Han var så stupid at tro, at han ikke kunne tabe uanset hvad.
German[de]
Jimmy war so dumm zu glauben, dass er nicht verlieren kann.
Greek[el]
Ο μικρός Τζίμη ήταν τόσο ηλίθιος, που νόμιζε ότι δεν θα μπορούσε να χάσει.
English[en]
Little Jimmy was so stupid, he thought he couldn't lose either way.
Spanish[es]
Jimmy era tan estúpido, que pensó que no podía perder.
Estonian[et]
Väike Jimmy oli aga loll, kuna arvas, et kaotada pole tal midagi.
Finnish[fi]
Jimmy oli niin typerä, ettei uskonut voivansa hävitä.
French[fr]
Jimmy pensait stupidement qu'il ne pouvait pas perdre.
Hebrew[he]
ג'ימי היה כול כך מטומטם, הוא חשב שהוא לא יכול להפסיד.
Croatian[hr]
Jimmy je glup jer misli da ne može nikako izgubiti.
Hungarian[hu]
A kis Jimmy ostoba volt, azt hitte nyerni fog bárhogy.
Icelandic[is]
Jimmy var svo heimskur ađ halda ađ hann hefđi engu ađ tapa.
Italian[it]
Jimmy era cosi stupido, pensava che avrebbe vinto comunque.
Lithuanian[lt]
Mažasis Džimis buvo ant tiek kvailas, jis galvojo, kad nepraloš bet kokių atveju.
Macedonian[mk]
Малиот Џими беше толку глупав, што мислеше дека нема да загуби никако.
Norwegian[nb]
Lille Jimmy var så tett at han trodde han ikke kunne tape.
Dutch[nl]
Jimmy was zo stom te denken dat hij alleen maar kon winnen.
Polish[pl]
Mały Jimmy był tak głupi, że myślał, że w ten sposób nie przegra.
Portuguese[pt]
O Jimmy era tão estúpido, que achou que saía a ganhar de qualquer forma.
Romanian[ro]
Micul Jimmy a fost atât de idiot încât să creadă că nu putea să piardă.
Slovenian[sl]
Mali Jimmy je bil tako neumen, da je mislil, da ne more zgubiti tako.
Serbian[sr]
Džimi je glup jer misli da ne može nikako izgubiti.
Swedish[sv]
Han var så dum, att han inte trodde han kunde förlora.
Turkish[tr]
Küçük Jimmy o kadar aptaldı ki, her iki halde de kaybedemez sandı.