Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gruppen gjorde herved ikke andet, end hvad enhver normal handelssammenslutning ville vaere berettiget til under hensyntagen til gaeldende konkurrenceregler.
German[de]
Sie tut damit nicht mehr als ein gewöhnlicher Wirtschaftsverband nach Wettbewerbsrecht zu tun berechtigt ist.
Greek[el]
Ενεργώντας κατ' αυτόν τον τρόπο, η εν λόγω ομάδα δεν κάνει τίποτε περισσότερο από αυτά που μια συνήθης εμπορική ένωση θα μπορούσε να εξουσι οδοτηθεί να κάνει σύμφωνα με τη νομοθεσία περί ναταγωνισμού.
English[en]
In doing so, it does no more than a normal trade association would be entitled to do under the competition laws.
French[fr]
Il se limite donc aux activités qu'une association commerciale normale est autorisée à exercer en application des lois relatives à la concurrence.
Italian[it]
Ciò facendo non fa più di quanto una normale associazione commerciale avrebbe il diritto di fare secondo le regole di concorrenza.
Dutch[nl]
Zodoende doet de groep niet meer dan wat een normale industriële organisatie onder mededingingsregels zou zijn toegestaan.