Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De traditionelle specifikke benaevnelser »ïssíïò oeõóéêueò ãëõêýò«, »vine dulce natural«, »vino dolce naturale«, »vino doce natural« maa udelukkende anvendes for khvbd:
Greek[el]
Οι ειδικές παραδοσιακές ενδείξεις «οίνος φυσικός γλυκύς», «vino dulce natural», «vino dolce naturale», «vinho doce natural» αποδίδονται μόνο στα v.l.q.p.r.d:
English[en]
The specific, traditional names 'ïßíïò öõóéêüò ãëõêýò' 'vino dulce natural', 'vino dolce naturale', and 'vinho doce natural' shall be used only for quality liqueur wines psr:
Spanish[es]
Las menciones específicas tradicionales «ïßíïò öõóéêüò ãëõêýò», «vino dulce natural», «vino dolce naturale», «vinho doce natural» quedarán reservadas a los vlcprd:
French[fr]
Les mentions spécifiques traditionnelles «ïßíïò öõóéêüò ãëõêýò», «vino dulce natural», «vino dolce naturale», «vinho doce natural» sont réservées aux v.l.q.p.r.d:
Italian[it]
Le denominazioni specifiche tradizionali «ïßíïò öõóéêüò ãëõêýò», «vino dulce natural», «vino dolce naturale», «vinho doce natural» sono riservate ai v.l.q.p.r.d.:
Dutch[nl]
De vanouds gebezigde specifieke aanduidingen "ïßíïò öõóéêüò ãëõêýò'', "vino dulce natural'', "vino dolce naturale'' en "vinho doce natural'' mogen alleen worden gebruikt voor v.l.q.p.r.d. die:
Portuguese[pt]
As designações específicas tradicionais «ïßíïò öõóéêüò öëõêýò», «vino dulce natural», «vino dolce naturale», e «vinho doce natural» são reservadas aos vlqprd:
Swedish[sv]
De särskilda traditionella benämningarna "Ïíïìáßá ðñïåëåýóåùò Ýëåã÷ïìÝíç (appellation d'origine contrôlée)", "vino dulce natural", "vino dolce naturale", och "vinho doce natural" skall uteslutande användas för kvalitetslikörvin fso