Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като да прекарваме времето си заедно, защото ни харесва да бъдем заедно.
Greek[el]
Όπως, να περνάμε χρόνο μαζί γιατί ο ένας αρέσει την παρέα του άλλου.
English[en]
Like, spend time with each other because we like each other's company.
Spanish[es]
Que pasan el tiempo juntos porque les gusta la compañía del otro.
Hebrew[he]
כאילו, נבלה יחד מפני שאנחנו אוהבים את חברתו של האחר.
Croatian[hr]
Da provodimo vreme zajedno, zato što nam je prijatno zajedno.
Hungarian[hu]
Akik egy sok időt töltenek együtt, mert kedvelik egymást.
Italian[it]
Come passare del tempo insieme perche'ci piace la nostra compagnia.
Polish[pl]
Spędzamy czas ze sobą, bo lubimy swoje towarzystwo.
Portuguese[pt]
Como, passarmos um tempo juntos, porque gostamos da companhia um do outro.
Romanian[ro]
Ne putem petrece timpul împreună, pentru că ne simţim bine unul cu celălalt.
Slovenian[sl]
Da preživiva nekaj časa eden z drugim, zato, ker nama je prijetno skupaj.
Serbian[sr]
Da provodimo vreme zajedno, zato što nam je prijatno zajedno.
Turkish[tr]
Beraber olmaktan mutlu olduğumuz için birlikte vakit geçirebiliriz.