Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفٌ لأنّني انسحبتُ من التَّشخيص
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че напуснах дискусията.
Czech[cs]
Omlouvám se, že jsem vycouval z diferenčky.
German[de]
Tut mir leid, dass ich bei der Differential ausgestiegen bin.
Greek[el]
Λυπάμαι που έφυγα από τη διαφορική.
English[en]
I'm sorry I backed out of the differential.
Spanish[es]
Discúlpame por salirme del diferencial.
Finnish[fi]
Anteeksi, että lähdin diagnosoinnista.
French[fr]
Je suis désolé d'être parti pendant le différentiel.
Hebrew[he]
מצטער שנסוגתי.
Croatian[hr]
Oprosti što sam se povukao s diferencijalne.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy otthagytam a megbeszélést.
Italian[it]
Scusami se me ne sono andato dalla differenziale.
Dutch[nl]
Sorry dat ik me terugtrok van de differentiele diagnose.
Polish[pl]
Przepraszam, że wam nie pomogłem.
Portuguese[pt]
Desculpa ter abandonado o diferencial.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că m-am retras la diagnosticul diferential.
Russian[ru]
Прости, что ушёл с диф-диагноза.
Slovak[sk]
Prepáč, že som vycúval z diferenčky.
Slovenian[sl]
Oprosti, da sem se umaknil od diferencialne.
Serbian[sr]
Oprosti što sam se povukao s diferencijalne.
Swedish[sv]
Förlåt att jag backade ur genomgången.
Thai[th]
ผมขอโทษที่หันหลังให้ กับความแตกต่าง
Turkish[tr]
Tanı koymada çekildiğim için özür dilerim.
Vietnamese[vi]
Tôi xin lỗi vì đã rút lui không chẩn đoán.