Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дневен график за подаване към бордова станция за пречистване на отпадъчни води без резервоар за отпадъчни води преди нея
Czech[cs]
Denní hydrogram přítoku do palubní čistírny odpadních vod bez předsazené sedimentační nádrže
Danish[da]
Daglig hydrograf for fødning af indenbords anlæg til rensning af spildevand uden opstrøms spildevandsoplagringstank
German[de]
Tagesganglinie der Bordkläranlagen-Beschickung ohne vorgeschalteten Abwasserspeichertank
Greek[el]
Ημερήσιο υδρογράφημα για την τροφοδοσία της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων επί πλοίου χωρίς ανάντη δεξαμενή αποθήκευσης λυμάτων
English[en]
Daily hydrograph for feeding of on-board sewage treatment plant without upstream sewage storage tank
Spanish[es]
Hidrograma diario de la alimentación de una depuradora sin tanque de aguas residuales previo
Estonian[et]
Päevane hüdrograaf sellise laeva reoveepuhasti koormuse jaoks, millel ei ole ülesvoolu reoveemahutit
Finnish[fi]
Päivittäinen aikakäyrä sellaisen aluksen jäteveden käsittelylaitteiston syötölle, jossa ei ole edeltävää jäteveden varastointisäiliötä
French[fr]
Hydrogramme journalier pour l'alimentation des stations d'épuration de bord sans citerne de stockage des eaux usées en amont
Croatian[hr]
Dnevni hidrogram za napajanje brodskog uređaja za pročišćivanje otpadnih voda bez spremnika za skladištenje otpadnih voda postavljenog uzvodno
Hungarian[hu]
Napi adagolási görbe befolyó oldali szennyvízgyűjtő tartály nélkül alkalmazott fedélzeti szennyvízkezelő művekhez
Italian[it]
Idrogramma giornaliero per l’alimentazione dell’impianto di depurazione di bordo senza serbatoio di stoccaggio delle acque reflue collocato a monte
Lithuanian[lt]
Kasdienė laivo nuotekų valymo įrenginių be prieš juos įrengto nuotekų kaupimo rezervuaro tiekimo hidrograma
Latvian[lv]
Dienas padeves hidrogramma kuģa notekūdeņu attīrīšanas iekārtai bez pirms iekārtas uzstādāmas notekūdeņu uzkrāšanas tvertnes
Maltese[mt]
Idrogramma għall-alimentazzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ abbord mingħajr tank tal-ħżin tad-drenaġġ fi ħdanu
Dutch[nl]
Dagelijks lineair verloop van de aanvoer voor een boordzuiveringsinstallatie zonder voorgeschakelde afvalwaterverzameltank
Polish[pl]
Dzienny hydrograf zasilania pokładowej oczyszczalni ścieków bez wstępnego odbiornika na ścieki
Portuguese[pt]
Hidrograma diário de alimentação de uma ETAR de bordo sem reservatório a montante
Romanian[ro]
Hidrograma zilnică pentru alimentarea stației de tratare a apelor uzate la bordul navei fără tanc de stocare a apelor uzate instalat în amonte
Slovak[sk]
Denný hydrogram pre palubnú čističku odpadových vôd bez cisterny na skladovanie odpadových vôd umiestnenej pred ňou
Slovenian[sl]
Dnevni hidrograf za napajanje naprave za čiščenje odplak na plovilu brez rezervoarja za skladiščenje, nameščenega višje od naprave
Swedish[sv]
Daglig hydrograf för matning av en fartygsbaserad avloppsreningsanläggning utan uppströms installerad lagertank för avloppsvatten