Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Колани (облекло),чорапи, пантофи, плажни обувки, ски обувки или спортни обувки, обувки, шапки, приспособления за обувки срещу подхлъзване, горни части на ботуши, боти, ботинки, еспадрили, сабо, обувки (половинки), бомбета на обувки, обувки (горна част на обувки -), железни принадлежности за обувки, пантофи, форми за обувки (разтегачи и калъпи за обувки), токове (за обувки), подложки за токове на обувки, пети на чорапи, кантове за ботуши и обувки, щрипки, ластици за чорапи, сандали, подметки за обувки, стелки
Czech[cs]
Pásky (oděvy), ponožky, bačkory, plážová obuv, lyžařská nebo sportovní obuv, obuv, kloboučnické zboží, protiskluzové pomůcky na obuv, svršky (na obuv), boty nad kotníky, polovysoké holínky, plátěná obuv, dřeváky, střevíce, špičky na obuv, svršky obuvi, kování na obuv, bačkory, napínáky na obuv (kopyta) (regulátory napětí a napíče), podpatky, samostatné podpatky, paty u punčoch, trepan pro obuv (prošívací řemínky na obuv), pásky ke kamaším, podvazky k ponožkám, sandály, podešve pro obuv, vnitřní podešve
Danish[da]
Bælter (beklædningsgenstande), sokker, støvletter, strandsko, skistøvler eller sportssko, fodtøj, hovedbeklædning, skridhindrende indretninger til fodtøj, støvleskafter, støvler, støvletter, espadriller, træsko, sko, næser til fodtøj, overlæder til fodtøj, beslag af jern til sko, hjemmesko, skoholdere (stivere) (bårer og skostivere), hæle, hælindlæg til fodtøj, forstærkninger til strømpehæle, skorande, gamachestropper, sokkeholdere, sandaler, såler, indlægssåler til fodtøj
German[de]
Gürtel (Kleidung), Socken, Hausschuhe, Strandschuhe, Skischuhe oder Sportschuhe, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gleitschutz für Schuhe, Stiefelschäfte, Stiefel, Stiefeletten, Espadrillos, Clogs, Halbschuhe, Schuhvorderkappen, Schuhvorderblätter, Schuhbeschläge, Hausschuhe, Schuhspanner (Leisten) (Spannungsregulierer und Schuhspanner), Absätze, Absatzstoßplatten für Schuhe, Strumpffersen, Schuhrahmen, Hosenstege, Sockenhalter, Sandalen, Sohlen, Einlegesohlen
Greek[el]
Ζώνες (ενδύματα), κάλτσες, μποτάκια, παπούτσια παραλίας, χιονοδρομίας ή αθλητισμού, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, αντιολισθητικές σόλες, ψίδια μπότας, μπότες, κοντές μπότες, εσπαντρίγιες, τσόκαρα, παπούτσια, άκρες για υποδήματα, πανωδέρματα υποδημάτων, σιδερένια εξαρτήματα για παπούτσια, παντόφλες, εντατήρες υποδημάτων (ρυθμιστές τάσης και καλαπόδια για υποδήματα), τακούνια, ενισχυτικά τακουνάκια υποδημάτων, υποθέματα φτέρνας για μακριές κάλτσες, βάρδουλα υποδημάτων, ελαστικές δέστρες πέλματος, καλτσοδέτες, σανδάλια, σόλες, εσωτερικές σόλες
English[en]
Belts (clothing), socks, slippers, beach shoes, ski boots or sports shoes, footwear, headgear, non-slipping devices for shoes, boot uppers, boots, half-boots, espadrilles, clogs, shoes, tips for footwear, footwear uppers, iron fittings for shoes, sleepers, shoe stretchers (tension adjusters and shoe trees), heels, heelpieces for shoes, heelpieces for stockings, welts for boots and shoes, trouser straps, sock suspenders, sandals, soles, insoles
Spanish[es]
Cinturones (vestidos),calcetines, pantuflas, calzado de playa, de esquí o de deporte, calzados, sombrerería, antideslizantes para el calzado, palas de calzado, botas, botines, alpargatas, zuecos, zapatos, punteras para el calzado, palas de calzado, herrajes de calzado, zapatillas, hormas de calzado (tensores y conformadores del calzado), tacones, taloncillos para calzado (refuerzos del talón), taloncillos para medias [refuerzos del talón], refuerzos de calzado, trabillas, ligas para calcetines, sandalias, suelas, suelas interiores
Estonian[et]
Rihmad, vööd (riietusesemed), sokid, sussid, ranna-, suusa- või spordijalatsid, jalatsid, peakatted, kingade libisemisvastased vahendid, saapasääred, saapad, poolsaapad, halfastepirohust kingad, sandaalid, puukingad, kingad, jalatsininad, jalatsipealsed, jalatsite raudosad, tuhvlid, toakingad, jalatsivormid (venitid ja jalatsiliistud), kontsad, jalatsite kontsaplekid, sukakannad, kingarandid, pükste tallakummid, sokihoidikud, sandaalid, tallad, sisetallad
Finnish[fi]
Vyöt (asusteet), sukat, tohvelit, rantakengät, monot tai urheilukengät, jalkineet, päähineet, kenkien liukuesteet, saappaiden varret, saappaat, saapikkaat, kangaskengät, puukengät, kengät, kenkien kärjet, kenkien päälliset, kenkien metalliosat, tohvelit, kenkämuotit (kiristimet ja lestit), kengänkorot, kenkien kantalaput, sukkahousujen kantavahvikkeet, kenkien reunavahvikkeet, jalkalenkit, sukkanauhat, sandaalit, kengänpohjat, pohjalliset
French[fr]
Ceintures (habillement),chaussettes, chaussons, chaussures de plage, de ski ou de sport, chaussures, chapellerie, antidérapants pour chaussures, tiges de bottes, bottes, bottines, espadrilles, sabots, souliers, bouts de chaussures, empeignes de chaussures, ferrures de chaussures, pantoufles, formes pour chaussures (tendeurs et embauchoirs), talons, talonnettes pour chaussures, talonnettes pour les bas, trépointe de chaussures, sous-pieds, fixe-chaussettes, sandales, semelles, semelles intérieures
Hungarian[hu]
Övek (öltözködés), zoknik, zoknicipők, strand-, sí- vagy sportlábbelik, lábbelik, fejfedők, csúszásgátlók lábbelikhez, csizmaszárak, csizmák, bakancsok, vászoncipők, facipők, félcipők, lábbeliorrok, cipőfelsőrészek, vasalatok lábbelikhez, házicipők, cipőformák (sámfák és kaptafák), sarkak, sarokbetétek lábbelikhez, dupla sarkok harisnyákhoz, merevítőbélések lábbelikhez, talpallók, zoknitartók, szandálok, talpak, talpbetétek
Italian[it]
Cinture (abbigliamento), calzini, pantofole, scarpe da spiaggia, sci o di sport, calzature, cappelleria, antisdrucciolevoli per calzature, tomaie di stivali, stivali, stivaletti, espadrillas, zoccoli, scarpe, punte di calzature, tomaie, ferramenti per calzature, pantofole, gambali per scarpe (regolatori di tensione e tendiscarpe), tacchi, rinforzi al tallone per calzature, rinforzi al tallone per le calze, guardoli di calzature, sotto-piedi, reggicalze, sandali, suole, suole interne
Lithuanian[lt]
Diržai (apranga), puskojinės, šliurės, paplūdimio avalynė, slidinėjimo batai ar sportiniai batai, avalynė, galvos apdangalai, avalynės priešslydžio įtaisai, batviršiai, auliniai batai, pusbačiai, ašuočių pluošto avalynė, klumpės, bateliai, avalynės priekinės dalys, avalynės viršutinės dalys, metaliniai batų apvadai, šliurės, kurpaliai ir plėtikliai, kulnai, batų užkulniai, kojinių užkulniai, batų užkraštis, blauzdinių raiščiai, puskojinių laikikliai, sandalai, avalynės padai, batų vidpadžiai
Latvian[lv]
Siksnas (apģērbs), zeķes, rītakurpes, pludmales kurpes, slēpjzābaki vai sporta apavi, apavi, galvassegas, apavu aizsarglīdzekļi pret slīdēšanu, apavu stulmi, zābaki, šņorzābaki, iesperamās kurpes, koka tupeles, kurpes, apavu purngali, apavu augšdaļas, dzelzs izstrādājumi apaviem, rītakurpes, apavu formas (sprieguma regulatori un liestes), papēži, kurpju zoles, pēdiņas, kurpju apmales, kurpju ieliktņi, prievītes, sandales, apavu zoles, apavu iekšējās zoles
Maltese[mt]
Ċinturini (ħwejjeġ), kalzetti, papoċċi, żraben għal fuq ix-xtajta, żraben ta' l-iski jew ta' l-isport, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, tagħmir kontra ż-żlieq għaż-żraben, vireg tal-bwiez, bwiez, stvaletti, espadrils, zukkletti, sandlijiet, ponot taż-żraben, il-parti ta' fuq ta' xedd is-saqajn, ċappetti ta' xedd is-saqajn, papoċċi, forom għal xedd is-saqajn (tagħmir li jġebbed u forom), tkaken, tkaken żgħar għal xedd is-saqajn, għerieqeb għall-kalzetti, oqfsa taż-żraben, ċineg, ċineg għall-kalzetti twal, sandlijiet, pettijiet, suletti
Dutch[nl]
Ceintuurs (kleding), sokken, sloffen, strand-, ski- of sportschoeisel, schoeisel, hoofddeksels, antislipzolen voor schoeisel, laarzenschachten, laarzen, laarsjes, espadrilles, klompen, schoenen, neuzen voor schoeisel, bovenleder als deel van schoeisel, ijzerbeslag voor schoeisel, pantoffels, schoenvormen (schoenspanners en -leesten), hakken, inleghakken voor schoeisel, hielstukjes voor kousen, tussenleder voor schoeisel, souspieds, sokophouders, sandalen, zolen, inlegzolen
Polish[pl]
Paski (odzież), skarpetki, pantofle domowe, obuwie plażowe, narciarskie lub sportowe, obuwie, nakrycia głowy, środki antypoślizgowe do butów, cholewy kozaków, kozaki, botki, espadryle, drewniaki, trzewiki, noski do obuwia, przyszwy do obuwia, okucia metalowe do butów, pantofle, kopyta szewskie (napinacze i prawidła), obcasy, napiętki do butów, napiętki do pończoch, pasy do butów, paski do nogawek, podwiązki do skarpetek, sandały, podeszwy, wkładki
Portuguese[pt]
Cintos (vestuário), peúgas, sapatos de enfiar, calçado de praia, de esqui ou de desporto, sapatos, chapelaria, antideslizantes para sapatos, canos de botas, botas, botinas, alpercatas, tamancos, sapatos, biqueiras de sapatos, gáspeas de sapatos, ferragens para calçado, pantufas, formas para calçado (formas e esticadores), tacões, palmilhas para calçado, calcanheiras para meias, entressola de sapatos, presilhas para polainas, prendedores de peúgas, sandálias, solas, palmilhas
Romanian[ro]
Curele (articole de imbracaminte), sosete, papuci, incaltaminte de plaja, de schi sau de sport, articole de incaltaminte, articole care servesc la acoperirea capului, antiderapante pentru incaltaminte, carambi de cizma, cizme, ghete, espadrile, saboti, papuci, bombeuri de incaltaminte, capute de incaltaminte, blacheuri de incaltaminte, papuci, forme pentru incaltaminte (intinzatoare si forme), tocuri, intarituri de talpa pentru incaltaminte, talonete pentru sosete, intarituri de incaltaminte, branturi, jartiere, sandale, talpi, talpi interioare
Slovak[sk]
Opasky (oblečenie), ponožky, papuče, plážová obuv, lyžiarske topánky alebo športová obuv, obuv, pokrývky hlavy, protišmykové pomôcky na obuv, zvršky čižiem, čižmy, vysoké topánky, plátenné topánky, dreváky, topánky, špičky topánok, zvršky obuvi, kovania na obuv, papuče, formy (napínacie ťahadlá a napináky) na topánky, podpätky, podpätenky do topánok, päty pančúch, rámy topánok, podpinky, podväzky k ponožkám, sandále, podrážky, vložky do topánok
Slovenian[sl]
Pasovi (oblačila), kratke nogavice, natikači, obutev za plažo, smučarska ali športna obutev, obutev, pokrivala, protidrsniki za obutev, zgornji deli škornjev, škornji, polškornji, espadrile, cokle, nizki čevlji, kapice za obutev, zgornji deli obutve, okovja za obutev, copati, kopita za obutev (napenjalniki in kopita), pete, petni vložki za obutev, ojačane pete za damske nogavice, šivan rob obutve, napenjalni trakovi za hlačnice, podveze za kratke nogavice, sandali, podplati, vložki
Swedish[sv]
Bälten (kläder), sockor, tofflor, strandskor, skidåkning eller sport-, fotbeklädnader, huvudbonader, halkskydd för skor, ovanläder för kängor, stövlar, kängor, espadriller, träskor, skor, tåhättor för skodon, ovanläder för skodon, järnbeslag för skor, tofflor, skoblock (spänningsjusterare och skoblock), klackar, skor, bakkappor för, strumphälar, sinnförstärkning, sko- och stövel-, byxhällor, strumphållare, sandaler, sulor, iläggssulor