Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich habe noch tausend andere Ideen. Alle sowohl unpraktisch als auch unverschämt teuer.
English[en]
Well, I got a whole page of other ideas, each as impractical as they are prohibitively expensive.
Spanish[es]
Tengo una página entera con ideas, todas tan poco prácticas como imposiblemente caras.
Finnish[fi]
Minulla on paljon ideoita, kaikki yhtä epäkäytännöllisiä ja kalliita.
French[fr]
J'ai une page entière pleine d'idées toutes aussi peu pratiques qu'excessivement chères.
Hungarian[hu]
Van még egy egész oldalnyi ötletem, és mindegyik legalább olyan haszontalan, mint amennyire megfizethetetlen.
Italian[it]
Beh, ho un'intera pagina di idee, ognuna tanto irrealizzabile quanto eccessivamente onerosa.
Portuguese[pt]
Tenho uma página inteira com outras ideias, cada uma menos prática e mais cara que a outra.
Romanian[ro]
Am o pagină întreagă de alte idei, fiecare la fel de nepractică şi prohibitiv de scumpă.
Turkish[tr]
Daha bir sayfa dolusu hem pahalı hem mantıksız fikrim var.