Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, изпусна когато ни правеха снимки.
Czech[cs]
Ty jsi focení prošvihla.
Greek[el]
Καλά, έχασες την φωτογράφιση.
English[en]
Well, you missed the picture-taking.
Spanish[es]
Te perdiste la sesión de fotos.
French[fr]
Hé bien, tu as loupé la séance photo.
Croatian[hr]
Pa, propustila si slikanje.
Portuguese[pt]
Você perdeu o dia das fotos.
Slovenian[sl]
Nisi se prikazala na fotografiranju.
Serbian[sr]
Pa, propustila si slikanje.