Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
How fittingly this applies to elders whom we view as “taking the lead” among us by their conducting and teaching at our meetings and directing our service activity (Heb. 13:7, 13); shepherding or caring for our spiritual welfare (1 Pet. 5:2, 3); and protecting us from anything that would endanger our relationship with the congregation and, above all, with Jehovah God!
Spanish[es]
¡Cuán apropiadamente aplica esto a los ancianos a quienes consideramos como los “que llevan la delantera” entre nosotros al conducir y enseñar en nuestras reuniones y dirigir nuestra actividad de servicio (Heb. 13:7, 17); pastorear o atender nuestro bienestar espiritual (1 Ped. 5:2, 3); y protegernos de todo lo que pudiera poner en peligro nuestra relación con la congregación y, ante todo, con Jehová Dios!
French[fr]
Eh bien, ils nous enseignent, ils conduisent nos réunions et ils dirigent nos activités (Héb. 13:7, 17) ; ils nous font paître ou veillent sur nos intérêts spirituels (I Pierre 5:2, 3) ; ils nous protègent contre tout ce qui pourrait nuire à nos relations avec la congrégation et, surtout, avec Jéhovah Dieu (Jean 10:11-15).
Italian[it]
Questo si applica appropriatamente agli anziani che consideriamo come coloro che “prendono la direttiva” fra noi, in quanto conducono e insegnano alle nostre adunanze e dirigono la nostra attività di servizio (Ebr. 13:7, 17); compiono l’opera pastorale avendo cura del nostro benessere spirituale (1 Piet. 5:2, 3); e ci proteggono da qualsiasi cosa possa mettere in pericolo la nostra relazione con la congregazione e, soprattutto, con Geova Dio! (Giov.
Korean[ko]
그러므로 장로들을 우리 집회에서 사회하고 가르치며 우리의 봉사 활동을 지도함으로 “인도하는” 자, (히브리 13:7, 17); 우리의 영적 복지를 치는 즉 돌보는 자, (베드로 전 5:2, 3); 그리고 회중과의 관계, 무엇보다도 여호와 하나님과의 관계를 해칠 위험성이 있는 일로부터 우리를 보호해 주는 자로 보는 것은 아주 적절합니다!
Portuguese[pt]
Quão apropriadamente isto se aplica aos anciãos, que encaramos como os que “tomam a dianteira” entre nós por conduzirem e ensinarem nas nossas reuniões, e por dirigirem nossa atividade de serviço (Heb. 13:7, 17), por pastorearem ou por cuidarem de nosso bem-estar espiritual (1 Ped. 5:2, 3), e por nos protegerem contra tudo o que possa pôr em perigo nossa relação com a congregação, e, acima de tudo, com Jeová Deus!
Romanian[ro]
Cît de bine li se potriveşte aceasta bătrînilor, pe care noi îi considerăm persoane care „preiau conducerea“ printre noi, prin faptul că învaţă şi conduc activitatea noastră de predicare în întrunirile ce au loc sub conducerea lor (Evr. 13:7, 17), se interesează de necesităţile noastre spirituale (1 Pet. 5:2, 3) şi ne ocrotesc de tot ce poate prejudicia relaţia noastră cu adunarea şi îndeosebi cu Iehova Dumnezeu!