Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи сте напълно, абсапълно сигурни, че това не е Логан Бартлет?
Bosnian[bs]
Dakle, vi ste pozitivno, apsativno sigurni da to nije Logan Bartlet?
Czech[cs]
Takže jste si naprosto, najistě jistí, že to není Logan Bartlett?
Danish[da]
I er altså helt afgjort, defini-solut sikre på at det ikke er Logan Bartlett.
German[de]
Also, sind Sie absolut, tausendprozentig sicher, dass das nicht Logan Bartlett ist?
Greek[el]
Άρα είστε αναμφίβολα, όπως και δήποτε σίγουροι, πως δεν είναι ο Λ. Μπάρτλετ;
English[en]
So you are positively, absatively certain that it isn't Logan Bartlett?
Spanish[es]
Entonces, están total y solutamente seguros que no es Logan Bartlett?
Finnish[fi]
Olette siis absotiivisen varmoja - että tämä ei ole Logan Bartlett?
French[fr]
Alors, vous êtes positivement, abso-loument certains... que ce n'est pas Logan Bartlett.
Hebrew[he]
אז זה חיובי, בהחלט-בטוח-חיובי... שזה לא לוגן ברטלט.
Croatian[hr]
Znači potpano ste sigurni da to nije Logan Bartlett?
Hungarian[hu]
Szóval teljesen, totálfix biztosak vagytok, hogy az nem Logan Bartlett?
Italian[it]
Quindi siete assolutissimamente certi che non sia Logan Bartlett?
Dutch[nl]
Dus jullie zijn er abso-tief zeker van dat het niet Logan Bartlett is.
Polish[pl]
Więc jesteście całkowicie, absolutywnie pewni, że to nie jest Logan Bartlett?
Portuguese[pt]
Então você está positivamente, " certezamente " segura de que não é Logan Bartlett?
Romanian[ro]
Deci sunteţi absolutamente siguri că acesta nu e Logan Bartlett?
Russian[ru]
Так это точно, верняк что это не Логан Бартлет?
Slovenian[sl]
Ste povsem in v nulo prepričani, da to ni Logan Bartlett?
Serbian[sr]
Dakle, vi ste pozitivno, apsativno sigurni da to nije Logan Bartlet?
Turkish[tr]
Yani siz, bu cesedin Logan Bartlett'a ait olmadığından kesinlikle, hatta kesinkes eminsiniz, değil mi?
Chinese[zh]
你们 确定 肯信 这 不是 Logan Bartlett?