Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تطلبه من سانتا ؟
Bulgarian[bg]
Какво иска от Дядо Коледа?
Czech[cs]
O cos požádal Santu?
Danish[da]
Hvad ønsker du dig?
German[de]
Was wünschst du dir vom Weihnachtsmann?
Greek[el]
Τι θα ζητήσεις από τον Ά η-Βασίλη;
English[en]
What are you asking Santa for?
Spanish[es]
¿Qué le vas a pedir a Santa?
Estonian[et]
Mida sina jõuluvanalt soovid?
Finnish[fi]
Mitä toivot pukilta?
Hebrew[he]
מה אתה מבקש מסנטה?
Croatian[hr]
Šta tražiš od djed mraza?
Hungarian[hu]
Mit kérsz a Mikulástól?
Icelandic[is]
Hvers ķskiđ ūiđ ykkur?
Lithuanian[lt]
Ko tu prašai Kalėdų Senio?
Latvian[lv]
Ko tu lūdz vecītim?
Norwegian[nb]
Hva vil du be om?
Dutch[nl]
Wat vraag jij aan Santa?
Polish[pl]
O co prosisz Świętego Mikołaja?
Portuguese[pt]
Que vai pedir de Natal?
Romanian[ro]
Ce îi ceri Moşului?
Slovenian[sl]
Kaj hočeš od Božička?
Turkish[tr]
Noel Baba'dan ne istedin?