Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги е трудно с жертвите извън града.
Czech[cs]
Přespolní oběť bývá dřina.
English[en]
Out-of-town victim always blows.
French[fr]
Les victimes qui ne sont pas de la ville passent toujours à la trappe.
Croatian[hr]
Žrtve izvan grada su uvijek nezgodne.
Hungarian[hu]
Körzeten kívüli áldozat - még kellemetlenebb.
Dutch[nl]
Van buiten de stad slachtoffers blowen altijd.
Polish[pl]
Gdy ofiary są spoza miasta, zawsze trzeba się napocić.
Portuguese[pt]
Vítima de fora sempre é ruim.
Serbian[sr]
Žrtve izvan grada su uvijek nezgodne.
Turkish[tr]
Şehirden uzakta kurban hep toz olur.