Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die mannetjies is ook talentvolle sangertjies.
Arabic[ar]
تبرع الطيور الذكور ايضا في الغناء.
Bemba[bem]
Tusosa utulume na to ni tukalapashi ku kwimba.
Cebuano[ceb]
Ang mga laki maayo usab nga mga mag-aawit.
Czech[cs]
Samečci jsou také vynikající pěvci.
Danish[da]
Hannerne er dygtige sangere.
German[de]
Die Männchen sind obendrein vollendete Sänger.
Ewe[ee]
Atsuawo te ŋu xlɔ̃na nyuie hã.
Greek[el]
Τα αρσενικά είναι και ταλαντούχοι τραγουδιστές.
English[en]
The males are also accomplished singers.
Spanish[es]
Los machos son cantores consumados.
Estonian[et]
Isalinnud on ka suurepärased lauljad.
Finnish[fi]
Koiraat ovat myös taitavia laulajia.
French[fr]
Les mâles sont des chanteurs émérites.
Hiligaynon[hil]
Ang mga sulog maayo man nga mga umalamba.
Croatian[hr]
Mužjaci su ujedno vrsni pjevači.
Hungarian[hu]
A hímek kiváló énekesek is.
Indonesian[id]
Si pejantan adalah penyanyi yang hebat.
Iloko[ilo]
Nalalaing met a kumakanta dagiti kalakian.
Italian[it]
I maschi sono inoltre provetti nel canto.
Japanese[ja]
雄は歌の名手でもあります。
Georgian[ka]
მამლები შესანიშნავი მგალობლებიც არიან.
Korean[ko]
수컷들은 또한 명가수들입니다.
Lithuanian[lt]
Patinėliai yra puikūs giesmininkai.
Latvian[lv]
Nektārputnu tēviņi turklāt ir lieliski dziedātāji.
Malayalam[ml]
പൂവന്മാർ നിപുണരായ ഗായകരാണ്.
Norwegian[nb]
Hannene er dessuten dyktige sangere.
Dutch[nl]
De mannetjes zijn ook volleerde zangers.
Northern Sotho[nso]
Le gona tše tona ke diopedi tše nago le bokgoni.
Polish[pl]
Samce są także znakomitymi śpiewakami.
Portuguese[pt]
Os machos também são bons cantores.
Romanian[ro]
Bărbătuşii sunt, de asemenea, cântăreţi desăvârşiţi.
Russian[ru]
Самцы — непревзойденные певцы.
Slovak[sk]
Samčeky sú vynikajúcimi spevákmi.
Slovenian[sl]
Samčki so obenem še izvrstni pevci.
Samoan[sm]
O manulele poʻa e tomai tele foi i pesega.
Shona[sn]
Hono dzacho inyanzviwo dzokuimba.
Albanian[sq]
Meshkujt janë edhe këngëtarë të suksesshëm.
Serbian[sr]
Mužjaci su takođe vrsni pevači.
Southern Sotho[st]
Tse tona e boetse ke litsebi tsa ho bina.
Swedish[sv]
Hanarna är också fulländade sångare.
Swahili[sw]
Ndege wa kiume ni waimbaji hodari pia.
Tamil[ta]
ஆண் பறவைகள் பாடுவதில் கில்லாடிகள்.
Tagalog[tl]
Magagaling din na mang-aawit ang mga lalaki.
Tswana[tn]
Gape tse di tonanyana ke ditswerere mo go opeleng.
Turkish[tr]
Erkek nektaremenler aynı zamanda usta ötücülerdir.
Twi[tw]
Anini no nso su yɛ dɛ.
Ukrainian[uk]
Самці ще й майстерні співаки.
Xhosa[xh]
Iinkunzi zikwaziimvumi ezivunyiweyo.
Yoruba[yo]
Àwọn akọ jẹ́ akọrin tí ó jáfáfá.
Zulu[zu]
Ezeduna zingabaculi abayizingcweti futhi.