Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нарушения на зрението и случаи на неартеритна исхемична оптична невропатия (non-arteritic ischemic optic neuropathy (NAION)) са докладвани във връзка с приема на Levitra и други PDE# инхибитори
Czech[cs]
V souvislosti s užíváním přípravku Levitra a dalších inhibitorů PDE# byly hlášeny poruchy zraku a případy nearteritické přední ischemické neuropatie optického nervu (NAION
Danish[da]
Der er rapporteret synsdefekter og tilfælde af non-arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati (NAION) i forbindelse med indtagelse af Levitra og andre PDE#-hæmmere
German[de]
Sehstörungen und Fälle von nicht arteriitischer ischämischer Optikusneuropathie (NAION) sind in Zusammenhang mit der Einnahme von Levitra und anderen PDE#-Hemmern beobachtet worden
Greek[el]
Έχουν αναφερθεί διαταραχές της όρασης και περιπτώσεις μη αρτηριτιδικής ισχαιμικής οπτικής νευροπάθειας με τη χορήγηση του Levitra και των άλλων αναστολέων της PDE
English[en]
Visual defects and cases of non-arteritic ischemic optic neuropathy (NAION) have been reported in connection with the intake of Levitra and other PDE# inhibitors
Spanish[es]
Se han notificado alteraciones de la visión y casos de neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica (NOAI-NA) relacionados con la toma de Levitra y otros inhibidores de la PDE
Estonian[et]
Levitra ja teiste PDE# inhibiitorite kasutamisega seoses on kirjeldatud nägemisvälja defekte ja mitte-arteriitilise eesmise isheemilise nägemisnärvi neuropaatia (NAION) juhtusid
Finnish[fi]
Näköhäiriöitä ja non-arteriittista anteriorista iskeemistä optikusneuropatiaa (NAION) on ilmoitettu Levitra-valmisteen ja muiden PDE#-estäjien käytön yhteydessä
French[fr]
Des anomalies visuelles et des cas de neuropathie optique ischémique antérieure non artéritique (NOIAN) ont été rapportés à la suite de la prise de Levitra et d autres inhibiteurs de la PDE
Hungarian[hu]
Látászavarokat és nem-arteritiszes elülső ischaemiás optikus neuropátia (NAION) eseteit jelentettek Levitra és egyéb PDE-#-gátlók szedésével kapcsolatban
Italian[it]
Disturbi della vista e casi di neuropatia ottica ischemica anteriore non-arteritica sono stati segnalati in associazione all uso di vardenafil e di altri inibitori della PDE
Latvian[lv]
Ir saņemti ziņojumi par redzes defektiem un nearterītisku išēmisku priekšēju optisko neiropātiju, kas tika saistīta ar Levitra un citu PDE# inhibitoru lietošanu
Maltese[mt]
Difetti fil-vista u każijiet ta ’ newropatija ottika iskemika mhux arterika (NAION) ġew irrappurtati f’ konnessjoni ma ’ l-użu ta ’ Levitra u inibituri ta ’ PDE# oħra
Polish[pl]
W związku z przyjmowaniem preparatu Levitra i innych inhibitorów PDE# zgłaszano zaburzenia widzenia i przypadki nietętniczej przedniej niedokrwiennej neuropatii nerwu wzrokowego (NAION
Portuguese[pt]
Têm sido notificados defeitos visuais e casos de neuropatia óptica isquémica anterior não arterítica (NAION) relacionados com a toma de Levitra e de outros inibidores de PDE
Romanian[ro]
În legătură cu administrarea de Levitra sau de alţi inhibitori de #-PDE au fost raportate pierderea tranzitorie a vederii şi episoade de neuropatie optică anterioară ischemică non-arteritică (NAION
Slovak[sk]
V súvislosti s užitím Levitry a ostatných inhibítorov PDE# boli hlásené poruchy zraku a prípady nearteritickej prednej ischemickej neuropatie zrakového nervu (NAION
Slovenian[sl]
V povezavi z jemanjem zdravila Levitra in drugih zaviralcev PDE# so poročali o okvarah vida in o primerih nearteritične anteriorne ishemične optične nevropatije (NAION
Swedish[sv]
Synstörningar och fall av icke-arteritisk främre ischemisk optikusinfarkt/neuropati (NAION) har rapporterats i samband med användandet av Levitra och andra PDE#-hämmare