Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" آن الأوان لأرى إن كان بوسع شرطة ( ميامي ) مساعدتي في تقليص هذا "
Bulgarian[bg]
Да видим дали полицията ще помогне.
Czech[cs]
Čas zjistit, jestli mi policie s pátráním nemůže pomoct.
Danish[da]
Politiet kan måske hjælpe mig.
German[de]
Mal sehen, ob das Miami Metro mir helfen kann, das hier einzugrenzen.
Greek[el]
Ώρα να δούμε αν η αστυνομία του Μαϊάμι μπορεί να με βοηθήσει να το περιορίσω.
English[en]
Time to see if Miami Metro can help me narrow this down.
Spanish[es]
Es tiempo de ver si Miami Metro me puede ayudar a reducir esto.
Finnish[fi]
Aika katsoa, auttaako poliisi minua karsimaan kohteita.
Hebrew[he]
הגיע הזמן לראות אם משטרת מיאמי יכולה לעזור לי לצמצם את הרשימה.
Hungarian[hu]
Itt az idő, hogy a Miami rendőrség leszűkítse nekem a kört.
Italian[it]
E'ora di vedere se la Polizia di Miami puo'aiutarmi a restringere il campo.
Macedonian[mk]
Време е да видам дали полициајта ќе може да ми помогне да го намалам изборот.
Polish[pl]
Czas sprawdzić, czy policja Miami pomoże mi zaciesnić krąg poszukiwań.
Portuguese[pt]
É hora de ver se a polícia de Miami me ajuda a restringir isto.
Romanian[ro]
Sa vedem daca Politia Miami ma poate ajuta sa micsorez cautarea.
Russian[ru]
Пришло время посмотреть, сможет ли полиция помочь сузить круг.
Slovenian[sl]
Čas je, da vidim, če Miami Metro mi lahko pomaga zmanjšati to dol.
Serbian[sr]
Vreme je da vidim može li mi policija pomoći da ovo suzim.
Swedish[sv]
Det är dags att se ifall Miami Metro kan hjälpa mig med det här.
Turkish[tr]
Bakalım Miami Polisi seçenekleri azaltmama yardım edecek mi.