Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, рака ти е много напреднал.
Czech[cs]
Zlatíčko, tvoje rakovina je velmi pokročilá.
Greek[el]
Γλυκιά μου, ο καρκίνος σου είναι αρκετά προχωρημένος.
English[en]
Sweetie, your cancer's pretty advanced.
Spanish[es]
Cariño, tu cáncer está bastante avanzado.
Finnish[fi]
Syöpä on edennyt.
French[fr]
Ma chérie, ton cancer est plutôt avancé.
Croatian[hr]
Dušo, rak je dosta metastazirao.
Hungarian[hu]
Édesem, a rákja nagyon előrehaladott.
Dutch[nl]
Lieverd, je kanker is vrij ver gevorderd.
Polish[pl]
Kochanie, twój nowotwór jest dość zaawansowany.
Portuguese[pt]
Querida, seu câncer está bem avançado.
Romanian[ro]
Scumpo, cancerul tău e destul de avansat.
Serbian[sr]
Dušo, rak je dosta metastazirao.