Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ja, das war nicht direkt nach Vorschrift, aber ich hab so was schon mal gesehen.
Greek[el]
Ναι, δε μας το διδάσκουν ακριβώς έτσι αλλά έχω ξαναδεί να το κάνουν.
English[en]
Yeah, yeah, it was not exactly by the book but I have seen it done before.
Spanish[es]
Sí, sí. No se ceñía estrictamente a las normas pero lo he visto hacer antes.
French[fr]
Oui, ce n'était pas vraiment conforme aux règles, mais j'ai déjà vu faire ça.
Hebrew[he]
כן, כן, זה לא היה בדיוק לפי הספר אבל ראיתי את זה נעשה בעבר.
Dutch[nl]
Het was niet helemaal volgens de regels... maar ik heb het eerder gezien.
Portuguese[pt]
Sim, eu sei, não segui propriamente o protocolo mas já o vi fazerem antes.
Romanian[ro]
Aşa este, n-a fost exact ca la carte, dar am mai făcut asta.