Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ons nader kom aan Jehovah as ’n geestelike Vader?
Amharic[am]
ይሖዋን በሰማይ እንዳለ አባታችን አድርገን በመቁጠር ወደ እሱ ልንቀርብ የምንችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
فكيف نقترب الى ابينا السماوي يهوه؟
Bulgarian[bg]
Как можем да се приближаваме до нашия небесен Баща, Йехова?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi kita makapakigsuod kang Jehova ingong atong langitnong Amahan?
Czech[cs]
Co nám umožní, abychom se k Jehovovi přiblížili jako ke svému duchovnímu Otci?
Danish[da]
Hvordan kan vi få et nært forhold til Gud som en åndelig Fader?
German[de]
Wie kann man zu Jehova als Vater im Himmel ein enges Verhältnis aufbauen?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να πλησιάσουμε τον Ιεχωβά ως πνευματικό Πατέρα;
English[en]
How can we draw close to Jehovah as a spiritual Father?
Spanish[es]
¿Qué se requiere para acercarnos a Jehová, nuestro Padre celestial?
Estonian[et]
Kuidas aga saada lähedaseks oma taevase Isa Jehoovaga?
Finnish[fi]
Miten voimme päästä lähelle hengellistä Isäämme, Jehovaa?
Hindi[hi]
हम स्वर्ग में रहनेवाले अपने पिता के करीब कैसे जा सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano kita mangin suod kay Jehova subong aton langitnon nga Amay?
Croatian[hr]
Kako se možemo približiti Jehovi kao svom nebeskom Ocu?
Hungarian[hu]
Hogyan közeledhetünk Jehovához, égi Atyánkhoz?
Indonesian[id]
Bagaimana kita dapat mendekat kepada Yehuwa sebagai Bapak Surgawi kita?
Igbo[ig]
Olee otú anyị nwere ike isi bịaruo Jehova nso dị ka Nna anyị nke eluigwe?
Iloko[ilo]
Kasanotay nga umadani ken Jehova kas nailangitan nga Amatayo?
Italian[it]
Come possiamo accostarci a Geova Dio considerandolo un Padre celeste?
Japanese[ja]
どうすれば霊的な父親であるエホバに近づけるでしょうか。(
Georgian[ka]
როგორ შეგვიძლია დავუახლოვდეთ ჩვენს ზეციერ მამას?
Kannada[kn]
ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ತಂದೆಯಾದ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಬಲ್ಲೆವು?
Korean[ko]
그러면 우리는 영적 아버지이신 여호와께 어떻게 가까이 갈 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Асмандагы Атабыз Жахабага канткенде жакындай алабыз?
Lingala[ln]
Ndenge nini tokoki kopusana penepene na Yehova, Tata na biso ya likoló?
Lithuanian[lt]
Kaip galime artintis prie Jehovos — mūsų dangiškojo Tėvo?
Malagasy[mg]
Ahoana no anatonantsika an’i Jehovah, ilay Raintsika any an-danitra?
Macedonian[mk]
Како можеме да му се приближиме на Бог и да го чувствуваме како наш небесен Татко?
Malayalam[ml]
സ്വർഗീയ പിതാവായ യഹോവയോട് അടുത്തുചെല്ലാൻ നമുക്കെങ്ങനെ കഴിയും?
Maltese[mt]
Kif nistgħu nersqu qrib lejn Ġeħova bħala Missierna tas- sema?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi få et nærere forhold til Jehova Gud som vår åndelige Far?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we een band krijgen met Jehovah als onze hemelse Vader?
Nyanja[ny]
Kodi tingayandikire bwanji kwa Atate wathu wa kumwamba Yehova?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਵੱਸਦੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਿਵੇਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Polish[pl]
W jaki sposób możemy się przybliżać do Jehowy, naszego niebiańskiego Ojca?
Portuguese[pt]
Como podemos nos achegar a Jeová, nosso Pai celestial?
Romanian[ro]
Cum ne putem apropia de Tatăl ceresc, Iehova?
Russian[ru]
Но как приблизиться к Иегове, нашему небесному Отцу?
Slovak[sk]
Ako sa však môžeme priblížiť k Jehovovi ako k nášmu duchovnému Otcovi?
Slovenian[sl]
Kako pa se lahko z Jehovom, našim duhovnim Očetom, zbližamo?
Samoan[sm]
E faapefea ona tatou faalatalata atu iā Ieova lo tatou Tamā faalelagi?
Albanian[sq]
Si mund t’i afrohemi Jehovait si Atit tonë qiellor?
Serbian[sr]
Kako se možemo približiti Jehovi kao svom Ocu?
Southern Sotho[st]
Re ka atamela Jehova, Ntate oa rōna oa moea joang?
Swedish[sv]
Hur kan vi närma oss Jehova som vår himmelske Fader?
Swahili[sw]
Tunawezaje kumkaribia Yehova akiwa Baba yetu wa kiroho?
Congo Swahili[swc]
Tunawezaje kumkaribia Yehova akiwa Baba yetu wa kiroho?
Tamil[ta]
நம் பரலோகத் தகப்பனாகிய யெகோவாவிடம் எப்படி நெருங்கிச் செல்ல முடியும்?
Thai[th]
เรา จะ ใกล้ ชิด พระ ยะโฮวา พระ บิดา ของ เรา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano tayo mapapalapít kay Jehova bilang ating Ama sa langit?
Tswana[tn]
Re ka atamela jang Jehofa jaaka Rraarona wa kwa legodimong?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem yumi ken i go klostu long God olsem Papa bilong yumi long heven?
Turkish[tr]
Göklerdeki Babamız olan Yehova Tanrı’ya nasıl yaklaşabiliriz?
Tsonga[ts]
Hi nga tshinela njhani eka Yehovha tanihi Tata wa hina wa le tilweni?
Ukrainian[uk]
Як же наближатися до Єгови, нашого небесного Батька?
Urdu[ur]
ہم یہوواہ خدا کے نزدیک کیسے جا سکتے ہیں؟
Xhosa[xh]
Sinokusondela njani kuYehova onguBawo wethu?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe lè sún mọ́ Jèhófà tó jẹ́ Baba wa ọ̀run?
Chinese[zh]
我们怎样才能亲近天父耶和华呢?(
Zulu[zu]
Singasondela kanjani kuJehova njengoBaba ongokomoya?