Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدعم كندا فكرة الأمين العام الرامية إلى إنشاء لجنة تُعنى بمنع الإبادة الجماعية، لكنها تتساءل عما إذا لم يكن يترتب على إقامتها إضعاف لغة الاتفاقية نفسها وغرضها.
English[en]
Canada supports the idea of the Secretary-General to set up a committee on the prevention of genocide, but questions whether its creation would not have the effect of weakening the language and intent of the Convention itself.
Spanish[es]
El Canadá apoya la idea del Secretario General de establecer un comité sobre la prevención del genocidio, pero se pregunta si la creación del comité no tendrá el efecto de debilitar el lenguaje y el propósito de la propia Convención.
French[fr]
Le Canada appuie l’idée du Secrétaire général de créer un comité pour la prévention des génocides, dans la mesure où sa création n’a pas pour effet d’affaiblir le texte et l’intention de la Convention elle-même.
Russian[ru]
Канада поддерживает идею Генерального секретаря о создании комитета по предупреждению геноцида, но при этом задает вопрос, не скажется ли отрицательно его учреждение на формулировках и целях самой Конвенции.
Chinese[zh]
加拿大支持秘书长关于设立一个预防种族灭绝问题委员会的想法,但怀疑这是不是会产生削弱《公约》本身的文字和意义的效果。