Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je Manuelov camac.
Czech[cs]
To je Manuelův člun.
Danish[da]
Det er Manuels dory.
German[de]
Es ist Manuels Boot.
Greek[el]
Είναι η βάρκα του Μανουέλ.
English[en]
This is Manuel's dory.
Spanish[es]
Es de Manuel.
Finnish[fi]
Se on Manuelin.
French[fr]
C'est le doris de Manuel et moi!
Croatian[hr]
To je Manuelov čamac.
Hungarian[hu]
Ez Manuelé.
Norwegian[nb]
Dette er Manuels pram.
Polish[pl]
To moja łódź.
Portuguese[pt]
Esta é a lancha do Manuel.
Turkish[tr]
Bu Manuel'in kayığı.