Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да приключи, докато не разберем кой е причинил това на Алисън.
Czech[cs]
Ta věc nebude uzavřena, dokud nezjistí, kdo to Alison udělal.
Danish[da]
Det sker kun, når de finder Alisons morder.
German[de]
Aber es wird keinen Abschluss geben, bis man herausfindet, wer Alison das angetan hat.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να μπει ένα τέλος αν δεν βρεθεί ο υπαίτιος.
English[en]
There won't be closure until they find out who did this to Alison.
Spanish[es]
No habrá terminado hasta que descubran quién le hizo esto a Alison.
Estonian[et]
See ei lõppe enne, kuni nad saavad teada, kes tegi seda Alisonile.
Finnish[fi]
Sitä ei saada päätökseen ennen kuin selviää kuka tämän teki Alisonille.
French[fr]
Ça sera fini, quand on découvrira la vérité.
Hebrew[he]
לא יהיה הסגר עד שיגלו מי עשה זאת לאליסון.
Croatian[hr]
Neće biti zaključenja dok se ne otkrije tko je to učinio Alison.
Hungarian[hu]
Nem lesz lezárás, míg ki nem derítik Alison gyilkosának kilétét.
Italian[it]
Ma non si chiudera'finche'non scopriranno chi ha fatto questo ad Alison.
Macedonian[mk]
Нема да се заборави се додека не се открие кој и го стори ова на Елисон.
Norwegian[nb]
Det skjer bare når de finner Alisons morder.
Dutch[nl]
Maar er zal geen afsluiting zijn totdat we de dader hebben gevonden.
Polish[pl]
Nie będzie żadnego zakończenia, dopóki nie dowiedzą się kto zrobił to Alison.
Portuguese[pt]
O que não ocorrerá até que descubram quem fez aquilo.
Romanian[ro]
Însă nu vom fi împăcaţi până nu vor afla ce-a păţit Alison.
Russian[ru]
Это не будет закрытием до тех пор, пока они не узнают кто сделал это с Элисон.
Slovenian[sl]
Ne bo ga, dokler ne najdemo storilca.
Thai[th]
มันจะไม่จบ จนกว่าจะหาคนผิดได้
Turkish[tr]
Fakat bu iş, Alison'ı kimin öldürdüğünü bulana kadar sona ermeyecek.