Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Като последна възможност каучукови отпадъци от ПФДУ на пластмаси, синтетичен каучук и изкуствени влакна могат да бъдат класирани в позиция 07 02 99.
Czech[cs]
Jako poslední možnost lze v krajním případě kaučukovým odpadům z výroby, zpracování, distribuce a používání plastů, syntetického kaučuku a umělých vláken přiřadit kód odpadu 07 02 99.
Danish[da]
Som en sidste udvej kan gummiaffald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af plast, syntetisk gummi og kunstfibre tildeles affaldskoden 07 02 99.
German[de]
Als letzte Möglichkeit kommt eine Zuordnung von Gummiabfällen aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) von Kunststoffen, synthetischem Kautschuk und Kunstfasern zu Abfallcode 07 02 99 in Betracht.
Greek[el]
Ως έσχατη λύση, τα απορρίμματα καουτσούκ από την ΠΔΠΧ πλαστικών, συνθετικού καουτσούκ και τεχνητών ινών μπορούν να αντιστοιχίζονται στον κωδικό αποβλήτων 07 02 99.
English[en]
As a last resort, rubber wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres can be allocated to waste code 07 02 99.
Spanish[es]
Como último recurso, los residuos de caucho derivados de la FFDU de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales pueden clasificarse en el código 07 02 99 de residuos.
Estonian[et]
Viimase võimalusena võib plasti, sünteetilise kummi ja tehiskiu valmistamisel, kokkusegamisel, jaotamisel ja kasutamisel tekkinud kummijäätmed liigitada ka koodi 07 02 99 alla.
Finnish[fi]
Lopulta muovien, kumin ja synteettisten kuitujen valmistuksessa, sekoituksessa, jakelussa ja käytössä syntyville kumijätteille voidaan antaa jätekoodi 07 02 99.
French[fr]
En dernier recours, les déchets de caoutchouc provenant de la FFDU de matière matières, caoutchouc et fibres synthétiques peuvent être classés sous le code de déchets 07 02 99.
Croatian[hr]
U krajnjem se slučaju gumeni otpad iz proizvodnje, formulacije, opskrbe i uporabe plastike, sintetičke gume i umjetnih vlakana može rasporediti u oznaku otpada 07 02 99.
Hungarian[hu]
Végső megoldásként a műanyagok, műgumi és műszálak előállításából, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó gumihulladékok besorolhatók a 07 02 99 kód alá.
Italian[it]
Come ultima istanza, i rifiuti di gomma generati dalla produzione, formulazione, fornitura ed uso di plastiche, gomme sintetiche e fibre artificiali possono essere classificati utilizzando il codice di rifiuto 07 02 99.
Lithuanian[lt]
Galiausiai plastikų, sintetinės gumos ir dirbtinio pluošto GMTN gumos atliekoms gali būti priskirtas 07 02 99 atliekų kodas.
Latvian[lv]
Ja nav palicis citu iespēju, uz gumijas atkritumiem, kas radušies plastmasas, sintētiskās gumijas un mākslīgo šķiedru ražošanā, sagatavošanā, piegādē un izmantošanā, var attiecināt atkritumu kodu 07 02 99.
Maltese[mt]
Bħala l-aħħar rimedju, l-iskart tal-gomma mill-MFSU ta' plastik, gomma sintetika u fibri magħmula mill-bniedem jista' jiġi allokat għall-kodiċi tal-iskart 07 02 99.
Dutch[nl]
In laatste instantie kan rubberafval van BFLG van kunststoffen, synthetische rubber en kunstvezels onder afvalcode 07 02 99 worden ingedeeld.
Polish[pl]
W ostateczności odpady gumowe z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania tworzyw sztucznych oraz kauczuków i włókien syntetycznych mogą być przypisane do kodu odpadów 07 02 99.
Portuguese[pt]
Como último recurso, os resíduos de borracha do FFDU de plásticos, borracha e fibras sintéticas podem ser classificados com o código 07 02 99.
Romanian[ro]
În ultimă instanță, deșeurilor din cauciuc care provin de la FFDU a materialelor plastice, a cauciucului și a fibrelor sintetice li se poate atribui codul pentru deșeuri 07 02 99.
Slovak[sk]
Odpady z gumy z VSDP plastov, syntetického kaučuku a umelých vlákien možno ako poslednú možnosť priradiť ku kódu odpadu 07 02 99.
Slovenian[sl]
Kot zadnja možnost se lahko odpadkom iz gume pri PPDU plastike, sintetične gume in umetnih vlaken dodeli oznaka odpadka 07 02 99.
Swedish[sv]
Som en sista utväg kan gummiavfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av plast, syntetgummi och konstfibrer tilldelas avfallskod 07 02 99.