Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквито и да са, ако не можем да ги проследим, трябва ни здрава ограда и нещо като ров.
Czech[cs]
Jestli je nedokážeme vystopovat, budeme potřebovat hrazení.
Danish[da]
Hvis ikke vi kan spore dem, må vi rejse et hegn og lave en voldgrav.
English[en]
Whatever they are, unless we can track them, we need a proper fence and some sort of moat -
Estonian[et]
Olgu nad kes tahes - kui me ise neid ei leia, siis vajame aeda või vallikraavi...
Finnish[fi]
Mitä ne ikinä ovatkaan, jos emme pysty jäljittämään niitä, me tarvitsemme kunnon aidan ja jonkun sortin vallihaudan...
French[fr]
Quoi qu'ils soient, si on ne peut les traquer, il faut une barrière.
Croatian[hr]
Što god da su, ako ih ne možemo pratiti, trebamo ogradu i šanac.
Hungarian[hu]
Ha nem lelünk rájuk, kerítést és egy rendes
Italian[it]
Chiunque siano, se non possiamo dar loro la caccia ci occorrono una palizzata e un fosso.
Dutch[nl]
Wat ze ook zijn, we moeten ze opsporen.
Polish[pl]
Kimkolwiek są, jeśli możemy ich wytropić...
Portuguese[pt]
Seja lá o que forem, se não pudermos encontrá-los precisaremos de uma cerca e de um fosso.
Slovenian[sl]
Kakršni že so, če jih ne izsledimo potrebujemo vsaj ograjo in jarek.
Serbian[sr]
Šta god da su, dok ih ne nađemo, treba da napravimo ogradu.
Swedish[sv]
Vad de än är, och såvida vi inte kan leta upp dem behöver vi ett staket och en vallgrav.
Turkish[tr]
Onların izini sürmedikçe, Ne olursa olsunlar, sağlam bir çite ihtiyacımız var ve hendeğe-