Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Той направи банковата система по-сигурна и по-солидна, а ИПС като цяло по-устойчив.
Czech[cs]
Díky ní je bankovní systém bezpečnější a spolehlivější a HMU celkově odolnější.
Danish[da]
Den har gjort banksystemet sikrere og sundere og ØMU'en generelt mere modstandsdygtig.
German[de]
Sie hat das Bankensystem sicherer und solider und die WWU insgesamt widerstandsfähiger gemacht.
Greek[el]
Συνέβαλε στη βελτίωση της ασφάλειας και της ανθεκτικότητας του τραπεζικού συστήματος και στην ενίσχυση της ανθεκτικότητας της ΟΝΕ συνολικά.
English[en]
It has made the banking system safer and sounder and the EMU overall more resilient.
Estonian[et]
Tänu sellele on pangandussüsteem stabiilsem ja usaldusväärsem ning majandus- ja rahaliit üldiselt tugevam.
Finnish[fi]
Se on parantanut pankkijärjestelmän turvallisuutta ja tervehdyttämistä ja tehnyt talous- ja rahaliitosta kaiken kaikkiaan kestävämmän.
French[fr]
Elle a rendu le système bancaire plus sûr et plus robuste, et l’UEM plus résiliente dans son ensemble.
Irish[ga]
Is sábháilte agus is sláine an córas baincéireachta agus is buanseasmhaí ar an mórgóir é AEA de thairbhe a bhunaithe.
Croatian[hr]
Zahvaljujući njoj bankarski je sustav postao sigurniji i pouzdaniji, a EMU sve u svemu otporniji.
Hungarian[hu]
Biztonságosabbá és stabilabbá tette a bankrendszert, összességében pedig megerősítette a GMU ellenálló képességét.
Italian[it]
Ha reso il sistema bancario più sicuro e più solido e l'UEM nel complesso più resiliente.
Lithuanian[lt]
Jis padarė bankų sistemą saugesnę ir patikimesnę ir visą EPS atsparesnę.
Latvian[lv]
Tā ir padarījusi banku sistēmu drošāku un stabilāku, bet EMS kopumā — noturīgāku.
Maltese[mt]
Hija għamlet is-sistema bankarja aktar sikura u aktar reżiljenti u l-UEM aktar reżiljenti b'mod ġenerali.
Dutch[nl]
Het bankenstelsel is er veiliger en solider door geworden en de EMU in het algemeen veerkrachtiger.
Polish[pl]
Dzięki niemu system bankowy stał się bezpieczniejszy i zdrowszy, a UGW ogólnie bardziej odporna.
Portuguese[pt]
Tornou o sistema bancário mais seguro e mais sólido e a UEM globalmente mais resistente.
Romanian[ro]
Datorită lui, sistemul bancar este mai sigur și UEM în general mai rezilientă.
Slovak[sk]
Teraz je bankový systém bezpečnejší a spoľahlivejší a hospodárska a menová únia je celkovo odolnejšia.
Swedish[sv]
Det har gjort banksystemet säkrare och sundare och EMU överlag mer motståndskraftig.