Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den grænseoverskridende generalaftale skulle ophæves inden udgangen af juni 2000.
German[de]
Der grenzüberschreitende Sammelrevers mußte bis Ende Juni 2000 aufgehoben werden.
Greek[el]
Η διασυνοριακή διατίμηση θα πρέπει να καταργηθεί μέχρι το τέλος Ιουνίου 2000.
English[en]
The cross-border arrangement had to be terminated by the end of June 2000.
Spanish[es]
El régimen transfronterizo del Sammelrevers debía quedar rescindido antes de finales de junio de 2000.
Finnish[fi]
Rajat ylittävä Sammelrevers-järjestelmä oli lakkautettava kesäkuun 2000 loppuun mennessä.
French[fr]
Les accords transfrontaliers dits de "Sammelrevers" ont dû être supprimés pour la fin du mois de juin 2000.
Italian[it]
Il "Sammelrevers" transfrontaliero ha dovuto essere soppresso entro la fine di giugno del 2000.
Dutch[nl]
De grensoverschrijdende "Sammelrevers" diende uiterlijk eind juni te worden opgeheven.
Portuguese[pt]
O regime transfronteiriço Sammelrevers teve de ser abolido até finais de Junho de 2000.
Swedish[sv]
Den gränsöverskridande Sammelreversen skulle vara upphävd senast den 30 juni 2000.