Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يفيد الابتزاز معه, يا سيدي.
Bulgarian[bg]
При него няма да стане с изнудване.
Czech[cs]
Vydírání fungovat nebude, pane.
Greek[el]
Δεν θα πετύχει ο εκβιασμός μαζί του, κύριε.
English[en]
Blackmail is not gonna work with him, sir.
Spanish[es]
El chantaje no funciona con él, señor.
French[fr]
Le chantage ne fonctionnera pas avec lui, monsieur.
Croatian[hr]
Ucjena neće funkcionirati na njega, gospodine.
Hungarian[hu]
A zsarolás nála nem fog beválni, uram.
Italian[it]
Il ricatto non funzionerà con lui, signore.
Norwegian[nb]
Utpressing fungerer ikke på ham, sir.
Dutch[nl]
Afpersing werkt niet bij hem, mijnheer.
Polish[pl]
Szantaż na niego nie podziała.
Portuguese[pt]
Chantagem não vai funcionar com ele, senhor.
Romanian[ro]
Santajul nu va functiona cu el, sir.
Russian[ru]
Шантаж с ним не сработает, сэр.
Turkish[tr]
Şantaj onda pek işe yaramaz efendim.