Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف هذا
Bulgarian[bg]
Е, знам за това.
Bosnian[bs]
Nisam sigurna.
Czech[cs]
Tak tohle vím.
Danish[da]
Det ved jeg nu ikke.
German[de]
Da bin ich mir nicht so sicher.
Greek[el]
Δεν είμαι τόσο σίγουρη.
English[en]
Well, I don't know about that.
Spanish[es]
No estoy segura de eso.
Estonian[et]
No mina ei tea seda.
Finnish[fi]
Enpä tiedä.
French[fr]
Ça reste à voir.
Croatian[hr]
Nisam sigurna.
Hungarian[hu]
Nos, ezt nem tudom.
Macedonian[mk]
Не знам баш.
Dutch[nl]
Dat weet ik nog niet zo zeker.
Polish[pl]
Akurat tego nie jestem pewna.
Portuguese[pt]
Isso não sei.
Romanian[ro]
Ei bine, nu ştiu de asta.
Slovenian[sl]
No, o tem nisem prepričana.
Swedish[sv]
Det vet jag inte förstås.
Turkish[tr]
Şey, bunu biliyorum.
Chinese[zh]
这个 我 不 知道