Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гръмоотводи, тръбопроводи и проводници за заземявания и инсталации за защита от светлина, електрически превключватели, заравняващи гарнитури, строителни части за земна основа и потенциално изравняване, профилен щабер, вкопана основа, тръбна и стълбовидна основа, уреди за защита от пренапрежение, гръмоотводи, брояч на токови удари, измервателни уреди и куфари за земя, уреди за сигурност при работа с електрически съоръжения, по-специално електроразпределително устройство, устройства за заземяване и прекъсвачи за вътрешни съоръжения и такива на открито, устроства за заземяване при влакови съоръжения, заземяващи щанги, устройства за заземяване и прекъсвачи за нисковолтажни проводници и – разпределелители на кабели като разтоварващи щанги, контролери на напрежението
Czech[cs]
Bleskosvody, vedení a materiály vedení pro zemnicí zařízení a zařízení pro ochranu před bleskem, elektrické vypínače, přemosťovací soupravy, stavební prvky pro základový zemnič a vyrovnání napětí, tyčové zemniče, hloubkové zemniče, trubkové a tyčové zemniče, přepěťové chrániče, hrubá jiskřiště, impulzní počítadla, měřicí zařízení odporu uzemnění a kufry, bezpečnostní přístroje pro práci na elektrických zařízeních, zejména spínací tyče, zemnicí zařízení a zkratovací soupravy pro vnitřní a venkovní zařízení, zemnicí zařízení pro drážní zařízení, zemnicí tyče, zemnicí zařízení a zkratovací soupravy pro vedení nízkého napětí a kabelového rozvodu nízkého napětí, jakož i vybíjecí tyče, zkoušečky napětí
Danish[da]
Lynafledere, ledninger og ledningsmaterialer til jordforbindelser og lynafledere, elektriske afbrydere, jumpersæt, komponenter til jordledningsforbindelser til fundamenter og potentialudligninger, jordspyd af profilstænger, jordspyd, jordspyd af rør og stænger, apparater til beskyttelse mod overspænding, installationer til gnistseparering, strømspidsmålere, apparater og kufferter til måling af jordforbindelser, sikkerhedsapparater til arbejde med elektriske installationer, især koblingsstænger, anordninger til jordforbindelser og kortslutning til indendørs og udendørs installationer, anordninger til jordforbindelser til baneanlæg, stænger til jordforbindelser, anordninger til jordforbindelser og kortslutning til lavspændingsanlæg og lavspændingskabelfordelere samt afladningsstænger, spændingstestere
German[de]
Blitzableiter, Leitungen und Leitungsmaterialien für Erdungs- und Blitzschutzanlagen, elektrische Schalter, Überbrückungsgarnituren, Bauteile für Fundamenterder und Potentialausgleich, Profilstaberder, Tiefenerder, Rohr- und Staberder, Überspannungsschutzgeräte, Trennfunkenstrecken, Stoßstromzähler, Erdungsmeßgeräte und -koffer, Sicherheitsgeräte zum Arbeiten an elektrischen Anlagen, insbesondere Schaltstangen, Erdungs- und Kurzschließvorrichtung für Innenanlagen und Freiluftanlagen, Erdungsvorrichtungen für Bahnanlagen, Erdungsstangen, Erdungs- und Kurzschließvorrichtung für Niederspannungsleitungen und -kabelverteiler sowie Entladestäbe, Spannungsprüfer
Greek[el]
Αλεξικέραυνα, καλώδια και υλικό καλωδίων για εγκαταστάσεις γείωσης και προστασίας από ατμοσφαιρικές εκκενώσεις, ηλεκτρικοί διακόπτες, εξοπλισμός γεφύρωσης, δομικά μέρη για θεμέλια και εξισορρόπηση δυναμικού, ράβδοι γείωσης κατατομής, διατάξεις γείωσης μεγάλου βάθους, διατάξεις γείωσης σε μορφή σωλήνα και ράβδου, συσκευές προστασίας από υπέρταση, γραμμή σπινθήρων διαχωρισμού, μετρητής ρεύματος υπέρτασης, μετρητές και βαλιτσάκια γείωσης, συσκευές ασφαλείας για εργασία σε ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, ειδικότερα ράβδοι, διατάξεις γείωσης και βραχυκυκλώματος για εσωτερικές και υπαίθριες εγκαταστάσεις, διατάξεις γείωσης για σιδηροδρομικές εγκαταστάσεις, ράβδοι γείωσης, διατάξεις γείωσης και βραχυκυκλώ ?ατος για καλώδια και διανομείς χαμηλής τάσης καθώς και ράβδοι αποφόρτισης, συσκευές δοκιμής τάσης
English[en]
Lightning conductors, cables and cable materials for earthing and lightning protection installations, electric switches, bridge fittings, components for foundation earthing and potential equalisation, profile earthing rods, deep-driven earthing rods, earthing pipes and rods, power surge protection equipment, spark gaps, surge counters, earthing meters and measuring sets, safety devices for work on electrical installations, in particular switching rods, earthing and shorting equipment for interior and exterior installations, earthing equipment for railway installations, earthing rods, earthing and shorting equipment for low-voltage cables and cable junctions, and discharge rods, voltage testers
Estonian[et]
Piksevardad, juhtmed ja juhtmaterjalid maandus- ja piksekaitseseadmete jaoks, elektrilülitid, sildamisgarnituurid, vundamendimaandajate ja potentsiaalide ühtlustamise komponendid, profiilmaterjalist maandurid, sügavmaandurid, toru- ja varrasmaandurid, ülepingekaitsmed, sädemekaitsmed, impulssvoolumõõtjad, maandusmõõdikud ja -kohvrid, turvaseadmed töötamiseks elektriseadmetega, eelkõige lülitusvardad, sise- ja välisseadmete maandus- ja lühistusseadeldised, raudteeseadmete maandusseadeldised, maandusvardad, madalpingejuhtmete ja -kaablijaoturite maandus- ja lühistusseadeldised ning laengute maandusvardad, pingemõõdikud
Finnish[fi]
Ukkosenjohdattimet, johdot ja johtomateriaalit maadoitus- ja salamasuojauslaitteistoihin, sähkökytkimet, ohitusvarusteet, rakenneosat perustusmaadoittimiin ja potentiaalin tasaamiseen, profiilitankomaadoittimet, sauvaelektrodit, putki- ja tankomaadoittimet, ylijännitesuojalaitteet, kipinävälit, syöksyvirtamittarit, maadoitusmittauslaitteet ja -kotelot, suojalaitteet työskentelemiseen sähkölaitteistojen kanssa, erityisesti ohjaussauvat, maadoitus- ja oikosulkulaitteet sisälaitteistoja ja ulkolaitteistoja varten, maadoituslaitteet raidelaitteistoja varten, maadoitustangot, maadoitus- ja oikosulkulaitteet pienjännitejohtoja ja -kaapelijakolaitteita varten sekä purkaustangot, jännitemittarit
Hungarian[hu]
Villámhárítók, vezetékek és vezetékanyagok földelő- és villámhárító berendezésekhez, elektromos kapcsolók, áthidalókészletek, betonalap-földelés és potenciálkiegyenlítés alkatrészei, profilrúd földelők, mélyföldelők, cső-és rúdföldelők, túlfeszültség ellen védő készülékek, elválasztó szikraközök, áramlökés számláló, földelésmérő készülékek és táskák, biztonsági eszközök villamos berendezéseken végzett munkákhoz, különösen kapcsolórudak, földelő és rövidrezáró készülékek beltéri és szabadtéri berendezésekhez, vasúti berendezések földelő berendezései, kisfeszültségű vezeték- és kábelelosztók valamintkisütőrudak földelő és rövidrezáró berendezései, feszültségellenőrzők
Lithuanian[lt]
Žaibolaidžiai, laidai ir laidų medžiagos įžeminimo ir apsaugos nuo žaibo įrenginiams, elektros jungikliai, tiltų tiesimo rinkiniai, pamatų įžemiklių dalys ir potencialų vienodinimas, profilinių strypų įžemikliai, požeminiai įžemikliai, vamzdžių ir strypų įžemikliai, apsauginiai įtaisai nuo viršįtampio, skiriamieji kibirkštiniai iškrovikliai, smūginės srovės skaitikliai, įžeminimo matuokliai ir dėžės, saugos prietaisai, skirti darbui su elektros įranga, ypač jungimo strypai, įžeminimo ir trumpojo jungimo įrenginiai vidaus įrangai ir išorės įrangai, įžeminimo įrenginiai geležinkelio įrenginiams, įžeminimo strypai, įžeminimo ir trumpojo jungimo įrenginiai žemosios įtampos linijoms ir žemosios įtampos kabeliniam paskirstymui bei iškrovimo strypams, įtampos rodytuvai
Latvian[lv]
Zibens novadītāji, līnijas un līniju materiāli, kas paredzēti iezemējuma un aizsardzības pret zibeni iekārtām, elektriski slēdži, pārnešanas komplekti, pamatu iezemējuma un potenciāla izlīdzināšanas detaļas, profilēju stabu iezemēšanas iekārtas, dziļuma iezemēšanas iekārtas, cauruļu un stabu iezemēšanas iekārtas, aizsargierīces pret virsspriegumu, atdaloši dzirksteļu izlādņi, trieciena strāvas skaitītāji, iezemējuma mērierīces un koferi, drošības ierīces, kas paredzētas darbam ar elektriskām iekārtām, īpaši slēgšanas stieņi, iezemējuma un īsas slēgšanas iekārtas, kas paredzētas telpās un ārpus telpām esošām iekārtām, iezemēšanas iekārtas, kas paredzētas joslu iekārtām, iezemēšanas stieņi, iezemēšanas un īsas slēgšanas iekārtas, kas paredzētas zemsprieguma līnijām un zemsprieguma kabeļu sadalītājiem, kā arī izlādes stieņiem, sprieguma pārbaudes ierīcēm
Dutch[nl]
Bliksemafleiders, leidingen en leidingmaterialen voor aardings- en bliksembeveiligingsinstallaties, elektrische schakelaars, overbruggingsgarnituren, componenten voor fundamentaardingen en potentiaalvereffening, profielstaafaardingen, diepteaardingen, buis- en staafaardingen, overspanningsbeveiligingsapparaten, scheidingsvonkbanen, stootstroommeters, aardingsmeetapparaten en -koffers, veiligheidsapparaten voor het werken aan elektrische installaties, met name schakelstangen, aardings- en kortsluitinrichting voor binneninstallaties en installaties in de open lucht, aardingsinrichtingen voor spoorweginstallaties, aardingsstangen, aardings- en kortsluitinrichting voor laagspanningsleidingen en -kabelverdelers alsmede ontlaadstaven, spanningstesters
Polish[pl]
Piorunochrony, przewody i materiały na przewody do piorunochronów i urządzeń uziemiających, przełączniki elektryczne, komplety obejściowe, podzespoły do uziemników fundamentowych i wyrównania napięcia, uziemników prętowych profilowanych, uziemników głębokich, uziemników rurowych i prętowych, urządzenia zabezpieczające przepięcia, iskierniki rozłączne, licznik impulsowy, urządzenia i urządzenia walizkowe do pomiaru uziemienia, urządzenia bezpieczeństwa do pracy przy urządzeniach elektrycznych, zwłaszcza drążki włącznika, urządzenia uziemiające i łączniki zwierające do instalacji wewnętrznych i urządzeń napowietrznych, urządzenia uziemiające do urządzeń kolejowych, drążki uziemiające, urządzenia uziemiające i łączniki zwierające do przewodów i rozdzielników przewodów niskiego napięcia oraz pręty wyładowania, wskaźniki napięcia
Romanian[ro]
Paratrăsnete, conducte şi materiale conductoare pentru instalaţiile de împământare şi paratrăsnet, comutatoare electrice, garnituri de continuizare, componente pentru prize de pământare şi echilibrare de potenţial, împământare tip bară profilată, împământare de adâncime, împământare tip ţeavă şi bară, dispozitive de protecţie împotriva supratensiunii, eclatoare de separaţie, contoare de curent de şoc, dispozitive şi cutii de măsurare pământare, dispozitive de siguranţă pentru efectuarea de lucrări la instalaţiile electrice, în special bare de cuplare, dispozitive de pământare şi scurtcircuitare pentru instalaţiile de la interior şi din aer liber, dispozitive de pământare pentru sistemele pe şine, bare de pământare, dispozitive de pământare şi scurtcircuitare pentru cablurile şi distribuitoarele de cabluri de joasă tensiune precum şi bare de descărcare, verificatoare de tensiune
Slovak[sk]
Bleskozvody, vedenia a vodiace materiály pre uzemňovacie zariadenia a bleskozvody, elektrické vypínače, premosťovacie súpravy, prvky pre uzemňovacie vodiče pre základy a na vyrovanie potenciálu, uzemňovacie vodiče profilovej tyče, hĺbkové uzemňovacie vodiče, rúrpvé a tyčové uzemňovacie vodiče, zariadenia na ochranu pred prepätím, deliace vysielacie trasy, prístroje na počítanie rázového prúduuzemňovacie meracie prístroje a kufre, bezpečnostné prístroje na prácu na elektrických zariadeniach, najmä spínacie tyče, uzemňovacie a skratové zariadenia pre železnice, uzemňovacie tyče, uzemňovacie a skratové zariadenia pre nízkonapäťové vedenia a káblové rozvádzače, ako aj vybíjacie tyče, skúšače napätia
Slovenian[sl]
Strelovodi, napeljave in materiali za napeljave, električna stikala, premostitvene garniture, konstrukcijski elementi za temeljno ozemljilo in potencialno izravnavo, ozemljila iz profilnih palic, globoka ozemljila, cevna in palična ozemljila, prenapetostni regulatorji, ločilna iskrila, udarni električni števci, merilni aparati in kovčki za ozemljitev, varnostne naprave za delo na električnih napravah, zlasti drogovi za vklapljanje, naprave za ozemljitev in kratkostične napeljave za notranje instalacije in zunajmontažne instalacije, naprave za ozemljitev za železniške instalacije, ozemljitveni drogovi, ozemljitvene naprave in kratkostične napeljave za nizkonapetostne vode in kabelske delilnike, kot tudi palice za razelektritev, indikatorji napetosti
Swedish[sv]
Blixtledare, ledningar och ledningsmaterial för jordnings- och skyddsanordningar för atmosfäriska urladdningar, elektriska strömbrytare, överbryggningsanordningar, komponenter för fundamentjordare och potentialutjämning, profilstavsjordare, djupjordare, rör- och stavjordare, anordningar för skydd mot överspänning, delningsgnistgap, stötströmsräknare, jordningsmätinstrument och -väskor, säkerhetsutrustning för arbeten på elektriska anläggningar, speciellt kopplingsstänger, jordnings- och kortslutningsanordningar för inomhus- och utomhusanläggningar, jordningsanläggningar för spåranläggningar, jordningsstänger, jordnings- och kortslutningsanordningar för lågspänningsledningar och -kabelfördelare samt urladdningsstavar, spänningsprovare