Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهلاً بكم في أراضي الصيد الملكية.
Bulgarian[bg]
Добре дошъл в царските ловни земи.
Czech[cs]
Vítejte na královských loveckých pozemcích.
Danish[da]
Velkommen til de royale jagtmarker.
German[de]
Willkommen im kaiserlichen Jagdgebiet.
Greek[el]
Καλώς ήρθατε στη βασιλική κυνηγετική περιοχή.
English[en]
Welcome to the royal hunting grounds.
Spanish[es]
Bienvenidos al coto de caza real.
Finnish[fi]
Tervetuloa kuninkaallisille metsästysmaille.
French[fr]
Bienvenue sur les terrains de chasse royaux.
Hebrew[he]
ברוך הבא לאדמות הציד המלכותיות.
Croatian[hr]
Dobrodošao u kraljevsko lovište.
Hungarian[hu]
Üdvözöllek az uralkodói vadászmezőkön!
Italian[it]
Benvenuto nella zona di caccia reale.
Norwegian[nb]
Velkommen til de kongelige jaktmarker.
Dutch[nl]
Welkom in het koninklijke jachtgebied.
Polish[pl]
Witaj na królewskim łowisku.
Portuguese[pt]
Bem-vindos à coutada real.
Romanian[ro]
Bine ați venit la vânătoare regale.
Russian[ru]
Добро пожаловать в ханские охотничьи угодья.
Swedish[sv]
Välkommen till de kungliga jaktmarkerna.
Turkish[tr]
Kraliyet avlanma sahasına hoş geldin.