Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото са се повлияли то Приорът.
Czech[cs]
Protože byli pod vlivem Převora.
Danish[da]
Fordi de var under indflydelse af en Prior.
German[de]
Weil sie unter dem Einfluss des Priors standen.
English[en]
Because they were being influenced by a Prior.
Spanish[es]
Porque están siendo influenciados por un Prior.
Estonian[et]
Kuna vanempreester mõjutas neid.
Finnish[fi]
Koska saarnaaja käänsi heidän päänsä.
Croatian[hr]
Jer je na njih utjecao Prior.
Hungarian[hu]
Mert egy Hírnök befolyásolta őket.
Italian[it]
Perchè erano influenzati da un Priore.
Norwegian[nb]
Fordi de ble påvirket av en prior.
Dutch[nl]
Omdat ze werden beïnvloed door een Prior.
Polish[pl]
Ponieważ znajdują się pod wpływem kapłana.
Portuguese[pt]
Porque estavam a ser influenciados por um Prior.
Romanian[ro]
Pentru că au fost influentati de către un preot.
Slovak[sk]
Pretože ich ovlyvňoval Vierozvestec.
Slovenian[sl]
Ker jih je v to prepričal Prior.
Serbian[sr]
Jer je na njih uticao Prior.
Swedish[sv]
De var påverkade av en talesman.
Turkish[tr]
Çünkü bir rahibin etkisi altındaydılar.