Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
důrazně odsuzuje jakoukoli diskriminaci na základě sexuální orientace
Danish[da]
tager på det kraftigste afstand fra enhver form for forskelsbehandling på grund af seksuel orientering
German[de]
verurteilt schärfstens jede Diskriminierung auf der Grundlage der sexuellen Ausrichtung
Greek[el]
καταδικάζει έντονα οιαδήποτε διάκριση λόγω γενετήσιου προσανατολισμού·
English[en]
Strongly condemns any discrimination on the basis of sexual orientation
Spanish[es]
Se opone firmemente a toda discriminación basada en la orientación sexual
Estonian[et]
mõistab teravalt hukka igasuguses diskrimineerimise seksuaalse sättumuse alusel
Finnish[fi]
tuomitsee voimakkaasti kaiken sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän
French[fr]
condamne fermement toutes les discriminations fondées sur l'orientation sexuelle
Hungarian[hu]
határozottan elítél minden, a szexuális irányultságon alapuló hátrányos megkülönböztetést
Italian[it]
condanna con forza ogni discriminazione fondata sull'orientamento sessuale
Lithuanian[lt]
griežtai smerkia bet kokią diskriminaciją dėl seksualinės orientacijos
Latvian[lv]
noteikti nosoda jebkādas diskriminācijas izpausmes seksuālās orientācijas dēļ
Dutch[nl]
veroordeelt ten zeerste elke vorm van discriminatie op grond van seksuele geaardheid
Polish[pl]
zdecydowanie potępia wszelką dyskryminację ze względu na orientację seksualną
Portuguese[pt]
Condena firmemente qualquer discriminação em razão da orientação sexual
Slovak[sk]
dôrazne odmieta akúkoľvek diskrimináciu z dôvodu sexuálnej orientácie
Slovenian[sl]
ostro obsoja vsakršno diskriminacijo na podlagi spolne usmerjenosti
Swedish[sv]
Europaparlamentet fördömer skarpt all diskriminering på grund av sexuell läggning