Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهب إلى مقابر الجبال
Bulgarian[bg]
Отиди в гробниците в планината.
Bosnian[bs]
Idi do gorskih grobnica.
Czech[cs]
Vydejte se k hrobkám v horách.
Danish[da]
Tag op til gravene i bjergene.
German[de]
Geht zu den Grüften in den Bergen.
Greek[el]
Πήγαινε στους τάφους στα βουνά.
English[en]
Go to the tombs in the mountains.
Spanish[es]
Ve a las tumbas en las montañas.
Estonian[et]
Mine hauakambritesse mägedes.
Persian[fa]
به مقبره هاي در کوهستان برو
Finnish[fi]
Mene vuorten hautakammiolle.
French[fr]
Allez aux tombeaux dans les montagnes.
Hebrew[he]
לך אל הקברים שבהרים.
Croatian[hr]
Idi do gorskih grobnica.
Hungarian[hu]
Menj fel a sírokhoz a hegyekbe!
Italian[it]
Va alle tombe sulle montagne.
Malay[ms]
Pergilah ke tanah perkuburan di pergunungan.
Dutch[nl]
Ga naar de tombes in de bergen.
Polish[pl]
Idź do grobowców w górach.
Portuguese[pt]
Vai até aos túmulos nas montanhas.
Romanian[ro]
Mergi la mormintele din munţi.
Russian[ru]
Проверь в горных гробницах.
Slovak[sk]
Choď do hrobiek v horách.
Slovenian[sl]
Pojdi h grobnicam v gore.
Serbian[sr]
Idi do gorskih grobnica.
Swedish[sv]
Bege dig till gravarna i bergen.
Turkish[tr]
Dağlardaki mezarlara git.