Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يوصي المجلس بأن تنظر الاتفاقية الإطارية في الكشف عن المعلومات من حيث مبادئ حسن التدبير المتعلقة بالرقابة، وإعداد التقارير عن الأداء، والمسائل الاجتماعية الخاضعة للمحاسبة، وإدارة المخاطر، والاستمرارية ومسائل الرقابة الداخلية.
English[en]
The Board recommends that UNFCCC consider the disclosure of information in terms of best governance principles relating to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues.
Spanish[es]
La Junta recomienda que la CMNUCC considere la posibilidad de publicar información en términos de principios de buena administración relativos a la supervisión, la información sobre los resultados, las cuestiones de contabilidad social, la gestión de riesgos, la continuidad de las actividades y las cuestiones de control interno.
French[fr]
Le Comité recommande que le secrétariat de la Convention envisage de fournir des informations sur les principes de bonne gouvernance tels qu’ils s’appliquent aux contrôles, à la communication des résultats obtenus, aux questions relevant de la comptabilité «sociale», à la gestion des risques ainsi qu’aux questions de continuité et de contrôle interne.
Russian[ru]
Комиссия рекомендует РКИКООН рассмотреть вопрос о раскрытии информации, в том что касается наилучших принципов управления, связанных с надзором, представлением отчетов о результатах деятельности, учетом социальных аспектов, управлением рисками, преемственностью и проблемами внутреннего контроля.