Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) пътните документи на екипажите на пътническите и товарните международни влакове;
Czech[cs]
f) cestovní doklady posádek mezinárodních osobních a nákladních vlaků,
Danish[da]
f) rejsedokumenter tilhørende togpersonale på internationale passager- og godstog
German[de]
f) in den Reisedokumenten des Zugpersonals auf internationalen Personen- und Güterzugverbindungen;
Greek[el]
στ) στα ταξιδιωτικά έγγραφα των μελών του πληρώματος επιβατικών και εμπορικών αμαξοστοιχιών που εκτελούν διεθνή δρομολόγια·
English[en]
(f) to the travel documents of crews of passengers and goods trains on international connections;
Spanish[es]
f) en los documentos de viaje de los miembros del personal de los trenes de pasajeros y de mercancías dedicados a enlaces internacionales;
Estonian[et]
f) rahvusvaheliste reisi- ja kaubarongide personali reisidokumentidesse;
Finnish[fi]
f) kansainvälisten matkustaja- ja tavarajunien miehistön matkustusasiakirjoihin;
French[fr]
f) sur les documents de voyage des équipages des trains de passagers et de marchandises assurant des liaisons internationales;
Irish[ga]
(f) do dhoiciméid taistil chriúnna traenacha paisinéirí agus earraí agus iad ar naisc idirnáisiúnta;
Croatian[hr]
(f) u putne isprave posada putničkih i teretnih vlakova na međunarodnim linijama;
Hungarian[hu]
f) a nemzetközi személyszállító és tehervonatok személyzetének úti okmányai;
Italian[it]
f) sui documenti di viaggio dei membri dell'equipaggio di treni passeggeri e treni merci che effettuano collegamenti internazionali;
Lithuanian[lt]
f) tarptautinio susisiekimo keleivinių ir krovininių traukinių brigadų kelionės dokumentai;
Latvian[lv]
f) starptautiskās satiksmes pasažieru un preču vilcienu apkalpes locekļu ceļošanas dokumentos;
Maltese[mt]
(f) għad-dokumenti tal-ivvjaġġar tal-ekwipaġġ ta’ ferroviji tal-passiġġieri u tal-merkanzija li joperaw konnessjonijiet internazzjonali;
Dutch[nl]
f) in de reisdocumenten van bemanningsleden van passagiers- en goederentreinen op internationale verbindingen;
Polish[pl]
f) w dokumentach podróży załóg międzynarodowych pociągów pasażerskich i towarowych;
Portuguese[pt]
f) Nos documentos de viagem das tripulações dos comboios internacionais de passageiros e de mercadorias;
Romanian[ro]
(f) pe documentele de călătorie ale personalului de trenuri de pasageri și de mărfuri din trenurile internaționale;
Slovak[sk]
f) na cestovné doklady personálu medzinárodných osobných a nákladných vlakov;
Slovenian[sl]
(f) v potne listine posadke potniških in tovornih vlakov na mednarodnih progah;
Swedish[sv]
f) resehandlingar för personal på internationella passagerar- och godståg,