Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن، يتضح لنا أننا قد ترقينا من قبل.
Bulgarian[bg]
Оказва се, че сме се ъпгрейднали.
Czech[cs]
Takže se ukazuje, že už jsme se vylepšili.
German[de]
Wir haben uns also bereits upgegradet.
Greek[el]
Άρα, αποδεικνύεται ότι έχουμε όντως αναβαθμιστεί.
English[en]
So it turns out that we have upgraded.
Spanish[es]
Por lo que resulta que nos hemos actualizado.
Persian[fa]
پشت سر هم ارتقای ژنتیکی یافته ایم پس اینطور که معلومه ما ارتقأ یافته هستیم.
French[fr]
Il s'avère que nous nous sommes mis à jour.
Hebrew[he]
מתברר שאנחנו השתדרגנו.
Croatian[hr]
Ispada da smo se već nadograđivali.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik igenis javultunk.
Italian[it]
Dunque è certo che ci siamo evoluti.
Japanese[ja]
既にアップグレードしていたのです
Dutch[nl]
We zijn dus geüpgraded.
Polish[pl]
Okazuje się zatem, że się udoskonalaliśmy.
Portuguese[pt]
Portanto, parece que nos temos actualizado.
Romanian[ro]
Deci se pare că am evoluat.
Russian[ru]
Стало быть, мы обновлялись.
Slovak[sk]
Takže sa ukazuje, že sme sa vylepšovali.
Albanian[sq]
Si duket ne qenkemi permiresuar.
Serbian[sr]
Ispostavlja se da se jesmo poboljšali.
Swedish[sv]
Så det visar sig att vi är uppgraderade.
Thai[th]
ดังนั้นผลจึงปรากฎว่าพวกเราได้อัพเกรด
Turkish[tr]
Yani görünüyor ki yükseldik.
Vietnamese[vi]
Và thực tế là con người chúng ta đã nâng cấp.