Besonderhede van voorbeeld: -8710021450024508329

Czech

— maximální přípustná hmotnost na nápravu, jestliže je na nápravě jen jedna pneumatika,

Danish

— hvor der kun er monteret ét dæk pr. aksel: det tilladte maksimale akseltryk,

German

— der höchstzulässigen Achslast, wenn an der Achse nur ein einziger Reifen montiert ist;

Greek

— προς τη μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ανά άξονα όταν ο άξονας φέρει ένα μόνο ελαστικό,

English

— the maximum permissible axle mass where the axle is equipped with one tyre only;

Spanish

— la masa máxima admisible por eje cuando el eje esté equipado sólo con un neumático

Estonian

— maksimaalse lubatud teljekoormusega, kui teljel on ainult üks rehv,

Finnish

— suurin sallittu akselikuorma, kun akselissa on vain yksi rengas;

French

— la masse maximale autorisée sur l'essieu lorsque celui-ci est équipé d'un seul pneumatique;

Hungarian

— a maximális megengedett tengelyterhelés, ha a tengelyen csak egy gumiabroncs van,

Italian

— alla massa massima ammissibile per asse, qualora sull'asse sia montato un solo pneumatico;

Lithuanian

— maksimaliai leidžiamai ašies masei ten, kur ant ašies yra tik viena padanga,

Latvian

— maksimālajai pieļaujamai ass masai, ja ass ir aprīkota tikai ar vienu riepu,

Dutch

— bij een enkele band per as de maximaal toelaatbare massa,

Polish

— maksymalnemu dopuszczalnemu naciskowi na oś, jeżeli na osi zamontowana jest tylko jedna opona;

Portuguese

— no caso de o eixo estar equipado com um único pneumático por eixo, à massa máxima admissível no eixo;

Slovak

— maximálne prípustné zaťaženie nápravy, keď je náprava vybavená len jednou pneumatikou;

Slovenian

— največji dovoljeni masi na os, če je os opremljena samo z eno pnevmatiko,

Swedish

— den maximala axelbelastningen då axeln är utrustad med endast ett hjul;