Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما عكس الخيارات المتعددة ؟
Bulgarian[bg]
Какво е обратното на " светът е затворен човек "?
Bosnian[bs]
Šta je suprotno od " Svijet je tvoja školjka? "
Czech[cs]
Jaký je opak od " svět je vaší ulitou? "
German[de]
Das Gegenteil von " Die Welt liegt dir zu Füßen "?
English[en]
What's the opposite of " the world is your oyster? "
Spanish[es]
¿Qué es lo contrario de " el mundo es su ostra "?
Persian[fa]
متضادِ جمله ي " دنيا در اختيار توئه " چي ميشه ؟
French[fr]
C'est quoi le contraire de " le monde m'appartient "?
Hebrew[he]
מה ההפך מ " העולם בכף ידך "?
Croatian[hr]
Šta je suprotno od " Svijet je tvoja školjka? "
Indonesian[id]
Apa kebalikan dari " dunia adalah tempat bermainmu? "
Portuguese[pt]
Qual é o oposto de ter o mundo na mão?
Romanian[ro]
Care este opusul a " Lumea este stridia ta "?
Russian[ru]
А что с другой стороны медали?
Serbian[sr]
Šta je suprotno od " svet je tvoja ostriga? "
Turkish[tr]
" Daha gençsin, istediğini elbet yapabilirsin " in zıttı neydi?
Chinese[zh]
什麼 是 相反 的 的 " 世界 是 你 的 牡蠣 ? "