Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ما هى الصفقة ؟
Bosnian[bs]
Pa, o čemu se radi?
English[en]
So, what's the deal?
Spanish[es]
cual es el punto?
Estonian[et]
Mida see tähendab?
Finnish[fi]
Mistä on kysymys?
French[fr]
Et alors?
Hebrew[he]
אז מה הקטע?
Croatian[hr]
Pa, o čemu se radi?
Hungarian[hu]
Szóval mi a helyzet?
Italian[it]
Qual e'il punto?
Dutch[nl]
Dus wat is daar mee?
Polish[pl]
I co w tym wielkiego?
Portuguese[pt]
Onde quer chegar?
Romanian[ro]
Care e treaba?
Russian[ru]
Так в чем дело?
Slovak[sk]
Tak o čo ide?
Serbian[sr]
O čemu se radi?
Turkish[tr]
Söyle bakalım işin aslını.