Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти вече го нарани.
Czech[cs]
Už jsi dokázala někoho ranit.
German[de]
Das hast du schon.
Greek[el]
Τον πλήγωσες ήδη.
English[en]
You already did the hurting part.
Spanish[es]
Ya hiciste la parte que lastima.
French[fr]
Tu l'as déjà blessé.
Hebrew[he]
כבר פגעת בו.
Croatian[hr]
Vec si obavila dio oko povređivanja.
Hungarian[hu]
A megbántáson már túlestél.
Italian[it]
L'hai gia'ferito...
Dutch[nl]
jij hebt het pijn gedeelte al gedaan.
Polish[pl]
Już zrobiłaś tą raniącą część.
Portuguese[pt]
Tu já fizeste a parte do magoar.
Romanian[ro]
Deja te-ai ocupat de partea cu rănitul.
Russian[ru]
Ты уже сделала то, что причинит ему боль.
Slovak[sk]
To ubližovanie už máš za sebou.
Serbian[sr]
Već si obavila deo oko povređivanja.
Swedish[sv]
Det har du redan gjort.
Turkish[tr]
Zarar verme kısmını zaten yaptın.
Vietnamese[vi]
Cái chuyện gây tổn thương thì em vốn đã làm rồi.