Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за изправяне на олово [ръчно действащи инструменти]
Czech[cs]
Nástroje na rovnání olova (ručně ovládané nástroje)
Danish[da]
Værktøj til udretning af bly [manuelt værktøj]
German[de]
Bleirichtapparate [handbetätigte Werkzeuge]
Greek[el]
Μολύβδου ευθυγραμμιστές [χειροκίνητα εργαλεία]
English[en]
Lead straighteners [hand operated tools]
Spanish[es]
Alisadores de plomo [herramientas de mano]
Estonian[et]
Plii õgvendusmasinad [käsi-tööriistad]
Finnish[fi]
Johtojen oikojat [käsityökalut]
French[fr]
Redresseurs de fils [outils actionnés manuellement]
Croatian[hr]
Sprave za ravnanje olova [ručno pokretani alat]
Hungarian[hu]
Ólomegyengetők [kézi működtetésű szerszámok]
Italian[it]
Raddrizzatrici per piombo [utensili azionati manualmente]
Lithuanian[lt]
Švino lyginimo įtaisai [rankiniai įrankiai]
Latvian[lv]
Svina taisnotāji [rokas darbarīki]
Maltese[mt]
Tagħmir li jillixxa ċ-ċomb [għodda mħaddma bl-idejn]
Dutch[nl]
Gereedschappen voor het rechttrekken van lood [met de hand te bedienen]
Polish[pl]
Prostownice do ołowiu [narzędzia obsługiwane ręcznie]
Portuguese[pt]
Pranchas alisadoras [ferramentas conduzidas manualmente]
Romanian[ro]
Dispozitive de îndreptare a firelor [unelte acționate manual]
Slovak[sk]
Ručné nástroje na rovnanie olova
Slovenian[sl]
Ročna orodja za ravnanje svinca
Swedish[sv]
Blysträckare [handdrivna verktyg]