Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изключих двигателите, за да оптимизирам енергийния поток.
Czech[cs]
Vypla jsem pohon, abych mohla optimalizovat přenosovou rychlost energie.
Greek[el]
Έβγαλα τη προώθηση εκτός για να βελτιστοποιήσω το συντελεστή ενεργειακής μεταφοράς.
English[en]
I've taken propulsion off-line to optimize the energy transfer rate.
Spanish[es]
He desconectado la propulsión para optimizar la tasa de transferencia de energía.
Finnish[fi]
Sammutin propulsion optimoidakseni energiansiirron.
French[fr]
J'ai mis la propulsion hors circuit pour optimiser le ratio de transfert de phase.
Hungarian[hu]
Kikapcsoltam a meghajtást, hogy optimalizáljam az energia átvitelt.
Italian[it]
Ho ottimizzato la velocità di trasferimento dell'energia.
Dutch[nl]
Ik heb de aandrijving gestopt om de energie verdeling te optimaliseren.
Polish[pl]
Wyłączyłam napęd żeby zoptymalizować poziom przepływu energii.
Portuguese[pt]
Desliguei a propulsão para otimizar a taxa de transferência energética.
Romanian[ro]
Am scos din functiune propulsia ca sa optimizez rata de transfer a energiei.
Serbian[sr]
Isključila sam propulziju da ujednačim podjednako prenos snage
Turkish[tr]
Pervaneleri devre dışı bıraktım ki enerji aktarım hızını optimize edebilelim