Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бързай.
Czech[cs]
Nespěchej.
Greek[el]
Μη βιάζεσαι.
English[en]
Take your time.
Spanish[es]
Tómate tu tiempo.
Finnish[fi]
Ihan rauhassa.
French[fr]
Prends ton temps.
Croatian[hr]
Ne žuri.
Hungarian[hu]
Ráérsz.
Italian[it]
Fa'con calma.
Macedonian[mk]
Не брзај.
Dutch[nl]
Neem je tijd.
Portuguese[pt]
À vontade.
Romanian[ro]
Nu vă grăbiți.
Russian[ru]
Не торопись.
Turkish[tr]
Acele etme.