Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло промените бяха целенасочени и ограничени.
Czech[cs]
Změny byly cílené a malé.
Danish[da]
Generelt set har ændringerne været målrettede og begrænsede.
German[de]
Die Veränderungen waren stets zielgerichtet und auf das Nötige beschränkt.
Greek[el]
Συνολικά, οι αλλαγές έγιναν στοχοθετημένα και με φειδώ.
English[en]
Overall, changes have been targeted and parsimonious.
Spanish[es]
En general, los cambios han sido específicos y muy limitados.
Estonian[et]
Kokkuvõttes on muudatused olnud sihipärased ja sisukad.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan muutokset ovat olleet kohdennettuja ja rajoitettuja.
French[fr]
Dans l’ensemble, ces modifications ont été ciblées et limitées.
Croatian[hr]
Sveukupno, promjene su bile ciljane i racionalne.
Hungarian[hu]
A módosítások összességében célirányosak és visszafogottak voltak.
Italian[it]
Nel complesso, le modifiche sono state mirate e contenute.
Lithuanian[lt]
Apskritai šie pakeitimai buvo tikslingi ir ribotos apimties.
Latvian[lv]
Kopumā izmaiņas ir bijušas mērķtiecīgas un ierobežotas.
Maltese[mt]
Kollox ma’ kollox, il-bidliet kienu fil-mira u parsimonjużi.
Dutch[nl]
Over het geheel genomen werd er doelgericht en mondjesmaat gewijzigd.
Polish[pl]
Ogólnie zmiany te były ukierunkowane i ograniczone.
Portuguese[pt]
De modo geral, as alterações têm sido devidamente orientadas e parcimoniosas.
Romanian[ro]
În general, schimbările au fost punctuale și restrânse.
Slovak[sk]
Celkovo boli zmeny cielené a výstižné.
Slovenian[sl]
Na splošno so bile spremembe ciljno usmerjene in omejene.
Swedish[sv]
Ändringarna har totalt sett varit få och målinriktade.