Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omdat ’n regering die persoonlikheid van sy heersers weerspieël.
Arabic[ar]
لأن اية حكومة تعكس شخصية حكامها.
Cebuano[ceb]
Tungod kay ang usa ka kagamhanan nagpasibaw sa personalidad sa mga magmamando niini.
Czech[cs]
Protože způsob vlády zrcadlí osobnost vládců.
Danish[da]
Fordi en regering afspejler dens regenters personlighed.
German[de]
Weil eine Regierung die Persönlichkeit der Regierenden widerspiegelt.
Greek[el]
Επειδή μια κυβέρνηση αντανακλά την προσωπικότητα των κυβερνητών της.
English[en]
Because a government reflects the personality of its rulers.
Spanish[es]
Porque los gobiernos reflejan la personalidad de sus gobernantes.
Finnish[fi]
Siitä syystä, että hallitsijoiden ominaisuudet kuvastuvat aina heidän hallintotavassaan.
French[fr]
Parce qu’un gouvernement reflète la personnalité de ses dirigeants.
Croatian[hr]
Zato što vladavina odražava osobnost njenih vladara.
Hungarian[hu]
Mert egy kormányzat az uralkodóinak a személyiségét tükrözi vissza.
Indonesian[id]
Karena suatu pemerintahan mencerminkan kepribadian dari para penguasanya.
Iloko[ilo]
Agsipud ta ti maysa a gobierno iparangarangna ti personalidad dagiti agturayna.
Italian[it]
Perché i governi riflettono la personalità dei governanti.
Japanese[ja]
なぜなら,政府というものは,その統治者の性格を反映するからです。
Korean[ko]
정부는 그 통치자의 성품을 반영하기 때문이다.
Lingala[ln]
Mpo ete boyangeli emonisaka bomoto ya batambwisi na yango.
Malayalam[ml]
കാരണം ഒരു ഗവൺമെൻറ് അതിന്റെ ഭരണാധികാരികളുടെ വ്യക്തിത്വത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Fordi et styre gjenspeiler personligheten til dem som styrer.
Dutch[nl]
Omdat een regering de persoonlijkheid weerspiegelt van degenen die er deel van uitmaken.
Northern Sotho[nso]
Ka gobane mmušo o bonagatša semelo sa babuši ba wona.
Nyanja[ny]
Chifukwa chakuti boma limasonyeza umunthu wa olamulira ake.
Portuguese[pt]
Porque o governo reflete a personalidade de seus governantes.
Romanian[ro]
Deoarece un guvern reflectă personalitatea conducătorilor săi.
Slovak[sk]
Pretože vláda odráža osobnosť svojich vládcov.
Slovenian[sl]
Ker vlada odraža osebnost njenih vladarjev.
Shona[sn]
Nemhaka yokuti hurumende inoratidzira hunhu hwavatongi vayo.
Serbian[sr]
Zato što vlada odražava karakter svojih vladara.
Southern Sotho[st]
Hobane puso e bonahatsa botho ba babusi ba eona.
Swedish[sv]
Därför att ett styre är en återspegling av dess styresmäns personligheter.
Swahili[sw]
Kwa sababu serikali huonyesha utu wa watawala wayo.
Tamil[ta]
ஏனென்றால் ஒரு அரசாங்கம் அதன் ஆட்சியாளர்களின் ஆளுமையைப் பிரதிபலிக்கிறது.
Tagalog[tl]
Sapagkat ipinababanaag ng isang pamahalaan ang personalidad ng mga pinuno nito.
Tswana[tn]
Ka gonne puso e supa se babusi ba yone ba leng sone.
Tsonga[ts]
Hikuva hulumendhe yi kombisa leswi valawuri va yona va nga swona.
Tahitian[ty]
No te mea e faahoho‘a te hoê faatereraa i te huru o to ’na mau faatere.
Xhosa[xh]
Kungenxa yokuba urhulumente ubonakalisa ubuntu babo balawulayo.
Zulu[zu]
Ngoba uhulumeni uveza ubuntu bababusi bawo.